| forum du bilinguisme für die Zweisprachigkeit | https://www.bilinguisme.ch/ |
| Fondation | https://www.bilinguisme.ch/Fondation |
| Présentation | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Presentation |
| Forum en bref | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Presentation/Forum-en-bref |
| Conseil de fondation | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Presentation/Conseil-de-fondation |
| Équipe | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Presentation/Equipe |
| Financement | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Presentation/Financement |
| Loi sur les langues | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Presentation/Loi-sur-les-langues |
| Rapport d'activités | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Presentation/Rapport-dactivites |
| Situation et contact | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Presentation/Situation-et-contact |
| Partenaires | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Partenaires |
| Médias | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Media |
| Médias 2026 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Media/Medias-2026 |
| Médias 2025 | https://www.bilinguisme.ch/Stiftung/Medien/Medien-2025 |
| Médias 2024 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Media/Medias-2024 |
| Médias 2023 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Media/Medias-2023 |
| Médias 2022 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Media/Medias-2022 |
| Médias 2021 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Media/Medias-2021 |
| Médias 2020 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Media/Medias-2020 |
| Médias 2019 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Media/Medias-2019 |
| Médias 2018 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/M%C3%A9dias/M%C3%A9dias-2018 |
| Médias 2017 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Media/Medias-2017 |
| Médias 2016 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Medias-2016 |
| Médias 2015 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Medias-2015 |
| Activités | https://www.bilinguisme.ch/Activites |
| Prix du bi- et plurilinguisme | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Prix-du-bi-et-plurilinguisme |
| Prix du bi- et plurilinguisme Forum | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Prix-du-bi-et-plurilinguisme/Prix-du-bi-et-plurilinguisme-Forum |
| Prix du bilinguisme RCS | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2023/Prix-du-bilinguisme-RCS |
| Prix Effort Bilinguisme Economie | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2023/Prix-Effort-Bilinguisme-Economie |
| Autocollant « Ici c'est Bielingue » | https://www.bilinguisme.ch/Autocollant-ici-cest-Bielingue- |
| Informations générales | https://www.bilinguisme.ch/Autocollant-ici-cest-Bielingue/Informations-generales |
| Partenaires | https://www.bilinguisme.ch/Autocollant-ici-cest-Bielingue-/Partenaires |
| Entreprises et organisations concernées | https://www.bilinguisme.ch/Autocollant-ici-cest-Bielingue-/Entreprises-et-organisations-concernees- |
| FFFH | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2024/FFFH |
| FFFH itinérant | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2024/FFFH-itinerant |
| Echanges linguistiques | https://www.bilinguisme.ch/Echanges-linguistques |
| Sprachbad Immersion | https://www.bilinguisme.ch/Sprachbad-Immersion |
| Immersion linguistique en entreprise | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2021/Immersion-linguistique-en-entreprise |
| d/f Konkret concret | https://www.bilinguisme.ch/dfkonkretconcret |
| Langues et écoles: Bienvenue à Biel/Bienne | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Langues-et-ecoles-Bienvenue-a-Biel/Bienne-2 |
| Helvétismes | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2020/Helvetismes |
| Culture Mobile | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2022/Culture-Mobile |
| 2025 | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2025 |
| Conférence bilingue avec Jean-Daniel Ruch | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2025/Conference-bilingue-avec-Jean-Daniel-Ruch |
| Enseignement précoce des langues | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2025/Enseignement-precoce-des-langues |
| FULLVIEL | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2025/FULLVIEL |
| Journée du bilinguisme FR | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2025/Journee-du-bilinguisme-FR |
| Mission Bilingue | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2025/Mission-Bilingue-3 |
| 2024 | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2024 |
| J’habite une ville bilingue | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2024/Jhabite-une-ville-bilingue |
| LinkedIn Live | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2024/LinkedIn-Live |
| First Friday | https://www.bilinguisme.ch/First-Friday |
| Journées photographiques de Bienne | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2024/Journees-photographiques-de-Bienne |
| Journée pédagogique E-Tandem | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2024/Journee-pedagogique-E-Tandem-2 |
| Troisième Journée du bilinguisme au Grand Conseil | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2024/Troisieme-Journee-du-bilinguisme-au-Grand-Conseil |
| Foire du Valais | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2024/Foire-du-Valais |
| Journée du bilinguisme FR | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2024/Journee-du-bilinguisme-FR |
| 2023 | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2023 |
| Journées photographiques de Bienne | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2023/Journees-photographiques-de-Bienne |
| Campagne Bi-lingue | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2023/Campagne-Bi-lingue |
| Filmfest | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2023/Filmfest |
| Webinaire Polyglot | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2023/Webinaire-Polyglot |
| Lakelive | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2023/Lakelive |
| 1er août Altdorf | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2023/1er-aout-Altdorf |
| Journée du bilinguisme FR | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2023/Journee-du-bilinguisme-FR |
| 2022 | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2022 |
| Slam4Switzerland | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2022/Slam4Switzerland |
| Présentation du Podcast | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Slam4Switzerland |
| Episode 1 | https://www.bilinguisme.ch/slam4switzerland-/Episode-1-2 |
| Episode 2 | https://www.bilinguisme.ch/slam4switzerland-/Episode-2--2 |
| Episode 3 | https://www.bilinguisme.ch/slam4switzerland-/Episode-3 |
| Episode 4 | https://www.bilinguisme.ch/slam4switzerland-/Episode-4-2 |
| Episode 5 | https://www.bilinguisme.ch/slam4switzerland-/Episode-5 |
| Episode 6 | https://www.bilinguisme.ch/Fondation/Partenaires/Partenaires-Tandems/Episode-6 |
| BEA 2022 | https://www.bilinguisme.ch/Activites/BEA-2022 |
| Bilinguisme BE: Programme | https://www.bilinguisme.ch/Activites/BEA-2022/Bilinguisme-Be-Programme |
| SAVE THE DATE | https://www.bilinguisme.ch/Activites/BEA-2022/SAVE-THE-DATE |
| Partenaires | https://www.bilinguisme.ch/Activites/BEA-2022/Partenaires |
| Impressions en images | https://www.bilinguisme.ch/Activites/BEA-2022/Impressions-en-images |
| Festival bilingue du livre jeunesse | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2022/Festival-bilingue-du-livre-jeunesse |
| Recherche | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Recherche |
| Filières bilingues | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2022/Filieres-bilingues |
| Inventaire de l'enseignement bilingue du canton de Berne | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2020/Inventaire-de-lenseignement-bilingue-du-canton-de-Berne |
| Plurilinguisme dans les musées suisses | https://www.bilinguisme.ch/Activites/2020/Plurilinguisme-dans-les-musees-suisses |
| Baromètre 2008 | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Recherche/Barometre-2008 |
| Centres d'appels biennois | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Recherche/Centres-dappels-biennois |
| Cabinets médicaux biennois | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Recherche/Cabinets-medicaux-biennois |
| Projet Dylan | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Recherche/Projet-Dylan |
| Langage et société | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Recherche/Langage-et-societe |
| Projet Biel.Bienne | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Recherche/Projet-BielBienne |
| Bonjour - Guten Tag - Grüezi | https://www.bilinguisme.ch/Activites/Recherche/Bonjour-Guten-Tag-Gruezi |
| Certifications | https://www.bilinguisme.ch/Certifications |
| Vue d'ensemble organismes certifés | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Vue-densemble-organismes-certifees |
| Label du bilinguisme | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme |
| Présentation | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Presentation |
| Organisations labellisées et relabellisées | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Organisations-labellisees-et-relabellisees |
| 2025 | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Organisations-labellisees-et-relabellisees/2025 |
| 2024 | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Organisations-labellisees-et-relabellisees/2024 |
| 2023 | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Organisations-labellisees-et-relabellisees/2023 |
| 2022 | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Organisations-labellisees-et-relabellisees/2022 |
| 2021 | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Organisations-labellisees-et-relabellisees/2021 |
| 2020 | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Organisations-labellisees-et-relabellisees/2020 |
| 2019 | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Organisations-labellisees-et-relabellisees/2019 |
| 2018 | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Organisations-labellisees-et-relabellisees/2018 |
| Label du plurilinguisme | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-plurilinguisme |
| Présentation | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-plurilinguisme/Presentation |
| Office fédéral de la justice | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-plurilinguisme/Office-federal-de-la-justice |
| Viasuisse | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-plurilinguisme/Viasuisse |
| Direction consulaire du DFAE | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-plurilinguisme/Direction-consulaire-du-DFAE |
| Engagement bilinguisme | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Engagement-bilinguisme |
| Présentation | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Engagement-bilinguisme/Presentation |
| Organisations certifiées | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Engagement-bilinguisme/Organisations-certifiees |
| Bonnes pratiques | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Bonnes-pratiques |
| Citations | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Citations |
| TANDEMs | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques |
| TANDEMs informations générales | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs |
| TANDEMs publics Forum | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/TANDEMs-publics-Forum- |
| Infos et dates | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/TANDEMs-publics-Forum/Infos-et-dates |
| Inscription Tandems publics | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/TANDEMs-publics-Forum-/Inscription-Tandems-publics |
| Langues proposées | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/TANDEMs-publics-Forum-/Langues-proposees |
| Convention | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/TANDEMs-publics-Forum-/Convention |
| Attestation | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/TANDEMs-publics-Forum/Attestation |
| Soutien et demandes spéciales | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/TANDEMs-publics-Forum-/Soutien-et-demandes-speciales |
| e-plateforme TANDEM | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/e-plateforme-TANDEM |
| Région Capitale suisse | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/Region-Capitale-suisse |
| Description | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/R%C3%A9gion-Capitale-suisse/Description |
| TANDEMs Entreprises - Institutions | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/TANDEMs-Entreprises-Institutions |
| Description | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/TANDEMs-Entreprises-Institutions/Description |
| Partenariats | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/TANDEMs-Entreprises-Institutions/Partenariats |
| Activités et entrainement | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/Activites-et-entrainement |
| Sites Web, applications et livres | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/Activites-et-entrainement/Sites-Web-applications-et-livres |
| Allemand | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/Activites-et-entrainement/Allemand |
| Italien | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/Activites-et-entrainement/Italien |
| Anglais | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/Activites-et-entrainement/Anglais |
| Français | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs-linguistiques/Activites-et-entrainement/Francais |
| Baromètres | https://www.bilinguisme.ch/Barometres |
| Seeland-Biel/Bienne 2025 | https://www.bilinguisme.ch/Barometres/Seeland-Biel/Bienne |
| Baromètre du bilinguisme dans le domaine de la culture Biel/Bienne 2025 | https://www.bilinguisme.ch/Barometres/Barometre-du-bilinguisme-dans-le-domaine-de-la-culture-Biel/Bienne |
| Baromètre du bilinguisme Sierre-Loèche 2021 | https://www.bilinguisme.ch/Barometres/Barometre-du-bilinguisme-Sierre-Loeche-2021 |
| Baromètre du bilinguisme région Berne 2021 | https://www.bilinguisme.ch/Barometres/Barometre-du-bilinguisme-region-Berne-2021 |
| Baromètre du bilinguisme en entreprise 2017 | https://www.bilinguisme.ch/baroeco |
| Baromètre du bilinguisme Biel/Bienne 2016 | https://www.bilinguisme.ch/barometre |
|
| https://www.facebook.com/groups/263289638084 |
|
| https://www.instagram.com/ffz_fdb/ |
|
| https://www.linkedin.com/company/forum-du-bilinguisme---forum-f-r-die-zweisprachigkeit/ |
| DE | https://www.bilinguisme.ch/Page/ChangeLanguage?lang=DE&nodeKey=__root__ |
| Découvrez la méthode TANDEM | https://www.bilinguisme.ch/TANDEMs |
| Inscrivez-vous dès maintenant! | https://www.e-tandem.ch/ |
| Le Label du bilinguisme en 10 points | https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme |
|
19.12.2025 - Le bilinguisme au cœur du service public fribourgeois : Le SENa obtient à nouveau le Label du bilinguisme
Le Service de l’état civil et des naturalisations (SENa) du canton de Fribourg s’est vu remettre le Label du bilinguisme par le Forum du bilinguisme. Cette distinction confirme l’excellence linguistique du service et son rôle exemplaire au sein de l’administration cantonale dans la promotion du bilinguisme français-allemand. La remise officielle du Label s’est déroulée dans le cadre de l’apéritif de fin d’année du service en présence des collaboratrices et collaborateurs ainsi que de la direction.
| https://www.zweisprachigkeit.ch/Zertifizierungen/Label-Zweisprachigkeit/Zertifizierte-und-Wiederzertifizierte-Unternehmen/2025 |
|
18.12.2025 - Bonne année
2026 : 30 ans de dialogue, et toujours l’envie de rapprocher les langues
Chers partenaires et ami·e·s du Forum du bilinguisme,
2026 sera une année particulière pour nous : le Forum du bilinguisme fêtera ses 30 ans. Trois décennies à créer des passerelles entre les langues, à écouter leurs évolutions, et à faire vivre ce qui nous rassemble au-delà des mots.
À l’aube de cette nouvelle année, nous avons envie de vous dire merci :
merci de faire partie de ce chemin, et de continuer avec nous à cultiver la compréhension linguistique, jour après jour, voix après voix.
Le Forum du bilinguisme vous souhaite de Joyeuses Fêtes de fin d’année et une excellente année 2026, riche en échanges, en nuances et en rencontres.
| https://www.bilinguisme.ch/News/Bonne-annee2 |
|
18.12.2025 - Fermeture annuelle du Forum du bilinguisme
Le Forum du bilinguisme sera fermé du 19 décembre 2025 au 4 janvier 2026 inclus.
Nos activités reprendront dès le lundi 5 janvier 2026.
Toute l’équipe du Forum du bilinguisme vous souhaite de belles fêtes de fin d’année et vous adresse ses meilleurs vœux pour 2026.
Au plaisir de vous retrouver très bientôt !
| https://www.bilinguisme.ch/News/Fermeture-annuelle-du-Forum-du-bilinguisme |
|
02.12.2025 - Le plurilinguisme au service de la santé publique : Promotion Santé Suisse obtient l’Engagement bilinguisme
La Fondation Promotion Santé Suisse / Gesundheitsförderung Schweiz / Promozione Salute Svizzera s’est vu remettre l’Engagement bilinguisme des mains du Forum du bilinguisme. Cette reconnaissance salue les efforts continus de la fondation pour intégrer et promouvoir le plurilinguisme dans son environnement de travail et dans ses activités à l’échelle nationale. La remise officielle a eu lieu hier à Berne, en présence du comité de direction et des collaboratrices et collaborateurs des deux sites.
| https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Engagement-bilinguisme/Organisations-certifiees |
|
02.12.2025 - Le bilinguisme au service du traitement des addictions : BZS Suprax Biel-Bienne à nouveau certifié avec le Label du bilinguisme
Le centre BZS Suprax Biel-Bienne, qui s’occupe du traitement ambulatoire des addictions, s’est vu remettre pour la deuxième fois le Label du bilinguisme des mains du Forum du bilinguisme. Cette distinction récompense l’engagement constant du centre en faveur du bilinguisme dans son fonctionnement interne et dans les prestations offertes à sa patientèle. La remise officielle du Label a eu lieu à Bienne, en présence de la direction et de collaboratrices et collaborateurs du centre.
| https://www.bilinguisme.ch/Certifications/Label-du-bilinguisme/Organisations-labellisees-et-relabellisees/2025 |
| Forum du Bilinguisme für die Zweisprachigkeit | https://www.bilinguisme.ch/ |
| Edit | https://www.bilinguisme.ch |
| Delete | https://www.bilinguisme.ch |