Title: Feature: Moving docs and the impact on translations · Issue #1697 · python/devguide · GitHub
Open Graph Title: Feature: Moving docs and the impact on translations · Issue #1697 · python/devguide
X Title: Feature: Moving docs and the impact on translations · Issue #1697 · python/devguide
Description: Describe the enhancement or feature you would like Recently there have been a lot of talks about some quite large docs moves. Unfortunately for translations, the translated messages will not be moved automatically, but removed/lost (note...
Open Graph Description: Describe the enhancement or feature you would like Recently there have been a lot of talks about some quite large docs moves. Unfortunately for translations, the translated messages will not be mov...
X Description: Describe the enhancement or feature you would like Recently there have been a lot of talks about some quite large docs moves. Unfortunately for translations, the translated messages will not be mov...
Opengraph URL: https://github.com/python/devguide/issues/1697
X: @github
Domain: patch-diff.githubusercontent.com
{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"Feature: Moving docs and the impact on translations","articleBody":"### Describe the enhancement or feature you would like\n\nRecently there have been a lot of talks about some quite large docs moves. Unfortunately for translations, the translated messages will not be moved automatically, but removed/lost (note that this excludes TX translations since TX memory will fill them back up in their new location). As such, it would be best if teams are notified such a move has occurred so that they can recover them and not use up their valuable volunteer time re-translating things.\n\nThere are a two things I would like to do, this list may grow as I work on them:\n\n- [ ] Request that _Docs contributors_ notify translations teams after a big move occurs.\n- [ ] Add a section for coordination teams on merging back in (i.e. recovering) old translations.\n\nI will be working on this.\n\n### Describe alternatives you have considered\n\n_No response_\n\n### Additional context\n\n_No response_","author":{"url":"https://github.com/StanFromIreland","@type":"Person","name":"StanFromIreland"},"datePublished":"2025-11-22T09:28:45.000Z","interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/CommentAction","userInteractionCount":0},"url":"https://github.com/1697/devguide/issues/1697"}
| route-pattern | /_view_fragments/issues/show/:user_id/:repository/:id/issue_layout(.:format) |
| route-controller | voltron_issues_fragments |
| route-action | issue_layout |
| fetch-nonce | v2:337152cf-9dcd-991c-fc5e-ecf7ed903379 |
| current-catalog-service-hash | 81bb79d38c15960b92d99bca9288a9108c7a47b18f2423d0f6438c5b7bcd2114 |
| request-id | B946:1285DE:16EE7F:1FEC33:696FD2FA |
| html-safe-nonce | 91956b0ca05dd89a5a2a344e4c5c206565cfab0c329e69a912d59ba6b8c4739a |
| visitor-payload | eyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJCOTQ2OjEyODVERToxNkVFN0Y6MUZFQzMzOjY5NkZEMkZBIiwidmlzaXRvcl9pZCI6IjM3NDI0NDMxMTU0NjU2NTkxMzEiLCJyZWdpb25fZWRnZSI6ImlhZCIsInJlZ2lvbl9yZW5kZXIiOiJpYWQifQ== |
| visitor-hmac | bd60003eb267ee2aa11ae289b05f6c94b830164dca3ca1adaf344c5feac5901a |
| hovercard-subject-tag | issue:3654361005 |
| github-keyboard-shortcuts | repository,issues,copilot |
| google-site-verification | Apib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I |
| octolytics-url | https://collector.github.com/github/collect |
| analytics-location | / |
| fb:app_id | 1401488693436528 |
| apple-itunes-app | app-id=1477376905, app-argument=https://github.com/_view_fragments/issues/show/python/devguide/1697/issue_layout |
| twitter:image | https://opengraph.githubassets.com/3367698933f060259a1640dfb443b4e23edecf0a4847b4004bd867cc7c53fcc4/python/devguide/issues/1697 |
| twitter:card | summary_large_image |
| og:image | https://opengraph.githubassets.com/3367698933f060259a1640dfb443b4e23edecf0a4847b4004bd867cc7c53fcc4/python/devguide/issues/1697 |
| og:image:alt | Describe the enhancement or feature you would like Recently there have been a lot of talks about some quite large docs moves. Unfortunately for translations, the translated messages will not be mov... |
| og:image:width | 1200 |
| og:image:height | 600 |
| og:site_name | GitHub |
| og:type | object |
| og:author:username | StanFromIreland |
| hostname | github.com |
| expected-hostname | github.com |
| None | a5d30ba41f7d9acded2fd135aa830ac2f5c7e52dca0e776e658d37eaf9dfb033 |
| turbo-cache-control | no-preview |
| go-import | github.com/python/devguide git https://github.com/python/devguide.git |
| octolytics-dimension-user_id | 1525981 |
| octolytics-dimension-user_login | python |
| octolytics-dimension-repository_id | 63972479 |
| octolytics-dimension-repository_nwo | python/devguide |
| octolytics-dimension-repository_public | true |
| octolytics-dimension-repository_is_fork | false |
| octolytics-dimension-repository_network_root_id | 63972479 |
| octolytics-dimension-repository_network_root_nwo | python/devguide |
| turbo-body-classes | logged-out env-production page-responsive |
| disable-turbo | false |
| browser-stats-url | https://api.github.com/_private/browser/stats |
| browser-errors-url | https://api.github.com/_private/browser/errors |
| release | 2f945b7bb88421600e89dfefbb1548ad0a44781a |
| ui-target | canary-2 |
| theme-color | #1e2327 |
| color-scheme | light dark |
Links:
Viewport: width=device-width