René's URL Explorer Experiment

{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"[오번역수정] Part  - 6.3 매크로태스크와 마이크로태스크 파트 오번역 수정","articleBody":"\u003c!-- \n    README.md에서 '번역 규칙'을 확인할 수 있습니다.\n\n    번역 모범 사례를 Wiki에서 확인할 수 있습니다.\n    ( https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/wiki/%EB%B2%88%EC%97%AD-%EB%AA%A8%EB%B2%94-%EC%82%AC%EB%A1%80 )\n--\u003e\n\n## 오번역\n\u003c!-- 번역이 잘못되거나 애매한 부분 --\u003e\n아래의 이미지에서  \n\n1.  `code` - 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 매크로테스크 큐에 들어간 후 실행됩니다.\n\n부분의 번역이 잘못되었습니다.\n\n\u003cimg width=\"844\" height=\"729\" alt=\"Image\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/5c0c209d-988c-4e4a-8365-28948c9f2b7b\" /\u003e\n\n\u003cimg width=\"844\" height=\"745\" alt=\"Image\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/641f5632-757f-47a4-a5cc-8684a2250752\" /\u003e\n\n\n\n## 번역\n\u003c!-- 수정한 내용 --\u003e\n1. `code` - 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 실행됩니다.\n\n## 이슈\n\u003c!-- 그렇게 수정한 이유 혹은 관련된 이슈에 대해 적어주세요 --\u003e\n\n1. `code` - 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 매크로테스크 큐에 들어간 후 실행됩니다.\n\n이 설명은 오해의 소지가 있다고 생각합니다.\n\n동기 호출은 call stack에서 즉시 실행되며, 매크로테스크 큐에는 들어가지 않기 때문입니다.\n스크립트 전체는 하나의 macrotask로 간주되어 자바스크립트 엔진에 의해 실행되지만,\n여기서 code가 출력되는 부분은 현재 macrotask 안에서 call stack으로 들어가 바로 실행되는 동기 코드라고 보는 것이 더 적절합니다. \n\n또한 이 내용은 원문에는 명시되어 있지 않은 부분입니다.\n\n\n## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?\n\n네 있습니다. 대시보드 수정 권한도 주시면 감사하겠습니다!\n\n","author":{"url":"https://github.com/oilater","@type":"Person","name":"oilater"},"datePublished":"2025-11-26T15:48:27.000Z","interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/CommentAction","userInteractionCount":0},"url":"https://github.com/1808/ko.javascript.info/issues/1808"}