René's URL Explorer Experiment


Title: Update concatenated translations · Issue #715 · ableplayer/ableplayer · GitHub

Open Graph Title: Update concatenated translations · Issue #715 · ableplayer/ableplayer

X Title: Update concatenated translations · Issue #715 · ableplayer/ableplayer

Description: Describe the bug AblePlayer's translations use a lot of concatenated strings. E.g., prefIntroDescription2 + prefDescFormatOption1b, etc. Concatenated strings are not very good for translations, because while they may work in English, the...

Open Graph Description: Describe the bug AblePlayer's translations use a lot of concatenated strings. E.g., prefIntroDescription2 + prefDescFormatOption1b, etc. Concatenated strings are not very good for translations, bec...

X Description: Describe the bug AblePlayer's translations use a lot of concatenated strings. E.g., prefIntroDescription2 + prefDescFormatOption1b, etc. Concatenated strings are not very good for translations,...

Opengraph URL: https://github.com/ableplayer/ableplayer/issues/715

X: @github

direct link

Domain: patch-diff.githubusercontent.com

Hey, it has json ld scripts: 
{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"Update concatenated translations","articleBody":"**Describe the bug**\n\nAblePlayer's translations use a lot of concatenated strings. E.g., `prefIntroDescription2` + `prefDescFormatOption1b`, etc.\n\nConcatenated strings are not very good for translations, because while they may work in English, the word order or gender of terms may need to change for other languages when concatenated to different phrases. \n\nIt would be good to replace all concatenated translations so that they are translatable as single strings.\n\n","author":{"url":"https://github.com/joedolson","@type":"Person","name":"joedolson"},"datePublished":"2026-01-10T19:52:34.000Z","interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/CommentAction","userInteractionCount":0},"url":"https://github.com/715/ableplayer/issues/715"}
route-pattern/_view_fragments/issues/show/:user_id/:repository/:id/issue_layout(.:format)
route-controllervoltron_issues_fragments
route-actionissue_layout
fetch-noncev2:fca6eadd-b785-4399-ecf1-24388e172263
current-catalog-service-hash81bb79d38c15960b92d99bca9288a9108c7a47b18f2423d0f6438c5b7bcd2114
request-idC2EE:2F9F8B:983254E:C5D1076:6976273C
html-safe-nonceda57bc15e5a92fc9e2be620b03e724b89dffc38d8340cceb804cc4949343f04c
visitor-payloadeyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJDMkVFOjJGOUY4Qjo5ODMyNTRFOkM1RDEwNzY6Njk3NjI3M0MiLCJ2aXNpdG9yX2lkIjoiODg2MDE5NTUwOTY1NDM5ODc4MCIsInJlZ2lvbl9lZGdlIjoiaWFkIiwicmVnaW9uX3JlbmRlciI6ImlhZCJ9
visitor-hmaced18eaf1e17412f13c7d6deaa480290fae462c99de027ec4cfe7a67b44846c62
hovercard-subject-tagissue:3800273766
github-keyboard-shortcutsrepository,issues,copilot
google-site-verificationApib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I
octolytics-urlhttps://collector.github.com/github/collect
analytics-location///voltron/issues_fragments/issue_layout
fb:app_id1401488693436528
apple-itunes-appapp-id=1477376905, app-argument=https://github.com/_view_fragments/issues/show/ableplayer/ableplayer/715/issue_layout
twitter:imagehttps://opengraph.githubassets.com/5174d00f96b2bc607d5dc732b965d13db49408a6cb46cd653902ce8bc7814ce9/ableplayer/ableplayer/issues/715
twitter:cardsummary_large_image
og:imagehttps://opengraph.githubassets.com/5174d00f96b2bc607d5dc732b965d13db49408a6cb46cd653902ce8bc7814ce9/ableplayer/ableplayer/issues/715
og:image:altDescribe the bug AblePlayer's translations use a lot of concatenated strings. E.g., prefIntroDescription2 + prefDescFormatOption1b, etc. Concatenated strings are not very good for translations, bec...
og:image:width1200
og:image:height600
og:site_nameGitHub
og:typeobject
og:author:usernamejoedolson
hostnamegithub.com
expected-hostnamegithub.com
Nonec6814b4cc7afd45cd6e64525d0cff0e76dd802f315a5b0e55a7abda1d1d070d0
turbo-cache-controlno-preview
go-importgithub.com/ableplayer/ableplayer git https://github.com/ableplayer/ableplayer.git
octolytics-dimension-user_id8876080
octolytics-dimension-user_loginableplayer
octolytics-dimension-repository_id18680618
octolytics-dimension-repository_nwoableplayer/ableplayer
octolytics-dimension-repository_publictrue
octolytics-dimension-repository_is_forkfalse
octolytics-dimension-repository_network_root_id18680618
octolytics-dimension-repository_network_root_nwoableplayer/ableplayer
turbo-body-classeslogged-out env-production page-responsive
disable-turbofalse
browser-stats-urlhttps://api.github.com/_private/browser/stats
browser-errors-urlhttps://api.github.com/_private/browser/errors
release4ea235bfed58ef16c8a5642b3ac64b74f10c9f52
ui-targetfull
theme-color#1e2327
color-schemelight dark

Links:

Skip to contenthttps://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/issues/715#start-of-content
https://patch-diff.githubusercontent.com/
Sign in https://patch-diff.githubusercontent.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fableplayer%2Fableplayer%2Fissues%2F715
GitHub CopilotWrite better code with AIhttps://github.com/features/copilot
GitHub SparkBuild and deploy intelligent appshttps://github.com/features/spark
GitHub ModelsManage and compare promptshttps://github.com/features/models
MCP RegistryNewIntegrate external toolshttps://github.com/mcp
ActionsAutomate any workflowhttps://github.com/features/actions
CodespacesInstant dev environmentshttps://github.com/features/codespaces
IssuesPlan and track workhttps://github.com/features/issues
Code ReviewManage code changeshttps://github.com/features/code-review
GitHub Advanced SecurityFind and fix vulnerabilitieshttps://github.com/security/advanced-security
Code securitySecure your code as you buildhttps://github.com/security/advanced-security/code-security
Secret protectionStop leaks before they starthttps://github.com/security/advanced-security/secret-protection
Why GitHubhttps://github.com/why-github
Documentationhttps://docs.github.com
Bloghttps://github.blog
Changeloghttps://github.blog/changelog
Marketplacehttps://github.com/marketplace
View all featureshttps://github.com/features
Enterpriseshttps://github.com/enterprise
Small and medium teamshttps://github.com/team
Startupshttps://github.com/enterprise/startups
Nonprofitshttps://github.com/solutions/industry/nonprofits
App Modernizationhttps://github.com/solutions/use-case/app-modernization
DevSecOpshttps://github.com/solutions/use-case/devsecops
DevOpshttps://github.com/solutions/use-case/devops
CI/CDhttps://github.com/solutions/use-case/ci-cd
View all use caseshttps://github.com/solutions/use-case
Healthcarehttps://github.com/solutions/industry/healthcare
Financial serviceshttps://github.com/solutions/industry/financial-services
Manufacturinghttps://github.com/solutions/industry/manufacturing
Governmenthttps://github.com/solutions/industry/government
View all industrieshttps://github.com/solutions/industry
View all solutionshttps://github.com/solutions
AIhttps://github.com/resources/articles?topic=ai
Software Developmenthttps://github.com/resources/articles?topic=software-development
DevOpshttps://github.com/resources/articles?topic=devops
Securityhttps://github.com/resources/articles?topic=security
View all topicshttps://github.com/resources/articles
Customer storieshttps://github.com/customer-stories
Events & webinarshttps://github.com/resources/events
Ebooks & reportshttps://github.com/resources/whitepapers
Business insightshttps://github.com/solutions/executive-insights
GitHub Skillshttps://skills.github.com
Documentationhttps://docs.github.com
Customer supporthttps://support.github.com
Community forumhttps://github.com/orgs/community/discussions
Trust centerhttps://github.com/trust-center
Partnershttps://github.com/partners
GitHub SponsorsFund open source developershttps://github.com/sponsors
Security Labhttps://securitylab.github.com
Maintainer Communityhttps://maintainers.github.com
Acceleratorhttps://github.com/accelerator
Archive Programhttps://archiveprogram.github.com
Topicshttps://github.com/topics
Trendinghttps://github.com/trending
Collectionshttps://github.com/collections
Enterprise platformAI-powered developer platformhttps://github.com/enterprise
GitHub Advanced SecurityEnterprise-grade security featureshttps://github.com/security/advanced-security
Copilot for BusinessEnterprise-grade AI featureshttps://github.com/features/copilot/copilot-business
Premium SupportEnterprise-grade 24/7 supporthttps://github.com/premium-support
Pricinghttps://github.com/pricing
Search syntax tipshttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
documentationhttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
Sign in https://patch-diff.githubusercontent.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fableplayer%2Fableplayer%2Fissues%2F715
Sign up https://patch-diff.githubusercontent.com/signup?ref_cta=Sign+up&ref_loc=header+logged+out&ref_page=%2F%3Cuser-name%3E%2F%3Crepo-name%3E%2Fvoltron%2Fissues_fragments%2Fissue_layout&source=header-repo&source_repo=ableplayer%2Fableplayer
Reloadhttps://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/issues/715
Reloadhttps://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/issues/715
Reloadhttps://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/issues/715
ableplayer https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer
ableplayerhttps://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer
Notifications https://patch-diff.githubusercontent.com/login?return_to=%2Fableplayer%2Fableplayer
Fork 230 https://patch-diff.githubusercontent.com/login?return_to=%2Fableplayer%2Fableplayer
Star 795 https://patch-diff.githubusercontent.com/login?return_to=%2Fableplayer%2Fableplayer
Code https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer
Issues 101 https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/issues
Pull requests 5 https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/pulls
Actions https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/actions
Projects 0 https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/projects
Wiki https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/wiki
Security 1 https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/security
Insights https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/pulse
Code https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer
Issues https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/issues
Pull requests https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/pulls
Actions https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/actions
Projects https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/projects
Wiki https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/wiki
Security https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/security
Insights https://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/pulse
New issuehttps://patch-diff.githubusercontent.com/login?return_to=https://github.com/ableplayer/ableplayer/issues/715
New issuehttps://patch-diff.githubusercontent.com/login?return_to=https://github.com/ableplayer/ableplayer/issues/715
Taskhttps://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/issues?q=type:"Task"
Update concatenated translationshttps://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/issues/715#top
i18nhttps://github.com/ableplayer/ableplayer/issues?q=state%3Aopen%20label%3A%22i18n%22
4.9https://github.com/ableplayer/ableplayer/milestone/5
https://github.com/joedolson
https://github.com/joedolson
joedolsonhttps://github.com/joedolson
on Jan 10, 2026https://github.com/ableplayer/ableplayer/issues/715#issue-3800273766
i18nhttps://github.com/ableplayer/ableplayer/issues?q=state%3Aopen%20label%3A%22i18n%22
Taskhttps://patch-diff.githubusercontent.com/ableplayer/ableplayer/issues?q=type:"Task"
4.9https://github.com/ableplayer/ableplayer/milestone/5
https://github.com
Termshttps://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-of-service
Privacyhttps://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
Securityhttps://github.com/security
Statushttps://www.githubstatus.com/
Communityhttps://github.community/
Docshttps://docs.github.com/
Contacthttps://support.github.com?tags=dotcom-footer

Viewport: width=device-width

URLs of crawlers that visited me.