René's URL Explorer Experiment


Title: Complete and update Swedish translation by NickWick13 · Pull Request #4259 · sqlitebrowser/sqlitebrowser · GitHub

Open Graph Title: Complete and update Swedish translation by NickWick13 · Pull Request #4259 · sqlitebrowser/sqlitebrowser

X Title: Complete and update Swedish translation by NickWick13 · Pull Request #4259 · sqlitebrowser/sqlitebrowser

Description: Completes the Swedish translation and brings src/translations/sqlb_sv.ts up to date with the current source. Qt now compiles all 1,428 active messages as finished, with no untranslated entries. Translate 1,002 previously empty messages and the 58 messages missing from the catalog, including current WSL warnings, column search, JSON formatting, and SQL function help. Review 100 existing unfinished translations and correct 146 previously finished translations. Fixes include database compaction being described as emptying the database, NULL being confused with empty text, reversed ltrim() direction, and inaccurate SQL function descriptions. Complete all six Swedish plural groups, including the singular/plural file-drop prompt. Mark 109 messages absent from the current source as vanished, preserving their previous translations and the 16 existing obsolete entries. Only the Swedish TS file is changed. Existing message keys, comments, functional placeholders, shortcuts, SQL examples, links, and rich-text formatting are preserved. The singular file-drop prompt omits the multiple-file note as requested by its translator comment. Validation: Compare active message keys against a fresh Qt lupdate extraction: exact match. Qt 6.8.2 lrelease -nounfinished: 1,428 finished translations, zero unfinished. Qt 5.15.15 runtime lookup checks: 1,452 passed, including all six plural groups at 0, 1, 2, 10, and 1,000. XML, placeholders, HTML, URLs, keyboard shortcuts, line breaks, file filters, and git diff --check pass. The exported patch imports cleanly with standard git am, producing the exact commit tree. A full application build and interactive GUI testing were not performed; validation covers the translation catalog and its runtime loading.

Open Graph Description: Completes the Swedish translation and brings src/translations/sqlb_sv.ts up to date with the current source. Qt now compiles all 1,428 active messages as finished, with no untranslated entries. Tr...

X Description: Completes the Swedish translation and brings src/translations/sqlb_sv.ts up to date with the current source. Qt now compiles all 1,428 active messages as finished, with no untranslated entries. Tr...

Opengraph URL: https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259

X: @github

direct link

Domain: github.com

react-profiling0
react-import-mapreact,react-dom,react-dom/client,react-dom/profiling,react-is,react/compiler-runtime,react/jsx-dev-runtime,react/jsx-runtime,scheduler@b8488ee2c322
route-pattern/:user_id/:repository/pull/:id/files(.:format)
route-controllerpull_requests
route-actionfiles
fetch-noncev2:9604e98a-1215-bde2-314b-4e75130d83de
current-catalog-service-hashae870bc5e265a340912cde392f23dad3671a0a881730ffdadd82f2f57d81641b
request-id817C:1B31E5:954210:CEAD2D:6AFD37B7
html-safe-nonce0a15313a57615d78f1e7adc039093b00a04a61f32c48ae728b98c223a88f652b
visitor-payloadeyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiI4MTdDOjFCMzFFNTo5NTQyMTA6Q0VBRDJEOjZBRkQzN0I3IiwidmlzaXRvcl9pZCI6Ijg4MDc1ODAwOTQ0MjQ3NTgxOTkiLCJyZWdpb25fZWRnZSI6ImlhZCIsInJlZ2lvbl9yZW5kZXIiOiJpYWQifQ==
visitor-hmac7686251680e740a316a0669cea6320cc888ec2fa0c0f56ac6ca036f53bcf1ae1
hovercard-subject-tagpull_request:5300872116
github-keyboard-shortcutsrepository,pull-request-list,pull-request-conversation,pull-request-files-changed,copilot
google-site-verificationApib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I
octolytics-urlhttps://collector.github.com/github/collect
analytics-location///pull_requests/show/files
fb:app_id1401488693436528
apple-itunes-appapp-id=1477376905, app-argument=https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
twitter:imagehttps://avatars.githubusercontent.com/u/84130654?s=400&v=4
twitter:cardsummary_large_image
og:imagehttps://avatars.githubusercontent.com/u/84130654?s=400&v=4
og:image:altCompletes the Swedish translation and brings src/translations/sqlb_sv.ts up to date with the current source. Qt now compiles all 1,428 active messages as finished, with no untranslated entries. Tr...
og:site_nameGitHub
og:typeobject
hostnamegithub.com
expected-hostnamegithub.com
None065128366c233a9d57ff68ab6c96e25b99dd1b0ab70d23b70873d3dd6b5e4f19
turbo-cache-controlno-preview
diff-viewunified
go-importgithub.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser git https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser.git
octolytics-dimension-user_id7454271
octolytics-dimension-user_loginsqlitebrowser
octolytics-dimension-repository_id19416551
octolytics-dimension-repository_nwosqlitebrowser/sqlitebrowser
octolytics-dimension-repository_publictrue
octolytics-dimension-repository_is_forkfalse
octolytics-dimension-repository_network_root_id19416551
octolytics-dimension-repository_network_root_nwosqlitebrowser/sqlitebrowser
turbo-body-classeslogged-out env-production page-responsive
disable-turbotrue
browser-stats-urlhttps://api.github.com/_private/browser/stats
browser-errors-urlhttps://api.github.com/_private/browser/errors
release941021edf0c2ec58298f4a2c8f27ae507d129c92
ui-targetfull
theme-color#1e2327
color-schemelight dark

Links:

Skip to contenthttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files#start-of-content
https://github.com/
Sign inhttps://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fsqlitebrowser%2Fsqlitebrowser%2Fpull%2F4259%2Ffiles
GitHubRepository hosting, code review, and collaborationhttps://github.com/platform
CopilotAI coding agent for tasks, projects, and automated workhttps://github.com/features/copilot
ActionsCI/CD and automationhttps://github.com/features/actions
Code QualityQuality analysis, fixes, and enforcementhttps://github.com/features/code-quality
CodespacesCloud development environmentshttps://github.com/features/codespaces
Code SecurityVulnerability detection and remediationhttps://github.com/security/advanced-security/code-security
Secret ProtectionSecret scanning and leak preventionhttps://github.com/security/advanced-security/secret-protection
All Featureshttps://github.com/features
Documentationhttps://docs.github.com/en
Traininghttps://learn.github.com/skills
Certificationshttps://learn.github.com/credentials
Build with Copilothttps://github.com/features/ai
Customize Copilothttps://docs.github.com/en/copilot/how-tos/copilot-on-github/customize-copilot/customize-copilot-overview
Integrationshttps://github.com/marketplace
Trending reposhttps://github.com/trending
GitHub Sponsorshttps://github.com/open-source/sponsors
Developer articleshttps://github.com/resources/articles
ChangelogYour source for the latest features, improvements, and fixes across GitHub products, all in one place.https://github.blog/changelog/
Enterpriseshttps://github.com/enterprise
Teamhttps://github.com/team
Startupshttps://github.com/enterprise/startups
Nonprofitshttps://github.com/solutions/industry/nonprofits
Healthcarehttps://github.com/solutions/industry/healthcare
Financial serviceshttps://github.com/solutions/industry/financial-services
Manufacturinghttps://github.com/solutions/industry/manufacturing
Governmenthttps://github.com/solutions/industry/government
See all industrieshttps://github.com/solutions/industry
Why GitHubhttps://github.com/why-github
Customer Storieshttps://github.com/customer-stories
Business insightshttps://github.com/solutions/executive-insights
Trust Centerhttps://github.com/trust-center
GitHub Advanced SecurityEnterprise-grade code securityhttps://github.com/security/advanced-security
Copilot for businessEnterprise-grade AI featureshttps://github.com/features/copilot/copilot-business
Premium SupportEnterprise-grade 24/7 supporthttps://github.com/enterprise/premium-support
Documentationhttps://docs.github.com/en
Resource centerhttps://github.com/resources
Bloghttps://github.blog/
Events & webinarshttps://github.com/resources/events
Community Forumhttps://github.com/orgs/community/discussions
Customer Storieshttps://github.com/customer-stories
Integrationshttps://github.com/marketplace
Customer supporthttps://help.github.com/
Traininghttps://learn.github.com/skills
GitHub Statushttps://www.githubstatus.com/
Abouthttps://github.com/about
Partnershttps://github.com/partners
Changeloghttps://github.blog/changelog/
GitHub UniverseThe event for developers, by developers — talks, workshops, and what’s next for GitHub.https://githubuniverse.com/
Pricinghttps://github.com/pricing
Sign inhttps://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fsqlitebrowser%2Fsqlitebrowser%2Fpull%2F4259%2Ffiles
Sign uphttps://github.com/signup?ref_cta=Sign+up&ref_loc=header+logged+out&ref_page=%2F%3Cuser-name%3E%2F%3Crepo-name%3E%2Fpull_requests%2Fshow%2Ffiles&source=header-repo&source_repo=sqlitebrowser%2Fsqlitebrowser
Reloadhttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
Reloadhttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
Reloadhttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
sqlitebrowserhttps://github.com/sqlitebrowser
sqlitebrowserhttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser
Codehttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser
Issues786 (786)https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/issues
Pull requests30 (30)https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pulls
Discussionshttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/discussions
Actionshttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/actions
Projectshttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/projects
Wikihttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/wiki
Security and qualityhttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/security
Insightshttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/insights
Sign up for GitHub https://github.com/signup?return_to=%2Fsqlitebrowser%2Fsqlitebrowser%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
terms of servicehttps://docs.github.com/terms
privacy statementhttps://docs.github.com/privacy
Sign inhttps://github.com/login?return_to=%2Fsqlitebrowser%2Fsqlitebrowser%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
lucydodohttps://github.com/lucydodo
sqlitebrowser:masterhttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/tree/master
NickWick13:l10n/swedish-review-2026-11-13https://github.com/NickWick13/sqlitebrowser/tree/l10n/swedish-review-2026-11-13
Conversation 1 https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259
Commits 1 https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/commits
Checks 23 https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/checks
Files changed 1 https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
Complete and update Swedish translation https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files#top
Show all changes 1 commit https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
2c9601c Complete and update Swedish translation NickWick13 Nov 13, 2026 https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/commits/2c9601cdb9d9dd7c51504d9e2a437b32e842a98e
Clear filters https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
Please reload this pagehttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
Please reload this pagehttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
Please reload this pagehttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
Please reload this pagehttps://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser/pull/4259/files
https://github.com
Termshttps://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-of-service
Privacyhttps://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
Securityhttps://github.com/security
Statushttps://www.githubstatus.com/
Communityhttps://github.community/
Docshttps://docs.github.com/
Contacthttps://support.github.com?tags=dotcom-footer

Viewport: width=device-width


URLs of crawlers that visited me.