René's URL Explorer Experiment


Title: Move locales dir by rffontenelle · Pull Request #224 · python/python-docs-theme · GitHub

Open Graph Title: Move locales dir by rffontenelle · Pull Request #224 · python/python-docs-theme

X Title: Move locales dir by rffontenelle · Pull Request #224 · python/python-docs-theme

Description: Locales directory needs to be inside the package directory to be installed, so changing the script to place translation files inside seems the best choice. I also added Brazilian Portuguese translation to use as tests. However, I wasn't able to see the translated theme, so I'm placing this as draft and asking for help. I tried: 1- building the binary translation file (msgfmt path/to/file.po -o path/to/file.mo); and then 2- building the doc: git clone https://github.com/python/docsbuild-scripts python ./docsbuild-scripts/build_docs.py --quick --build-root ./build_root --www-root ./www --log-directory ./logs --group "$(id -g)" --skip-cache-invalidation --theme "$(pwd)" --language pt-br --branch 3.13 I even can see the binary translation file installed: $ find build_root -name messages.mo build_root/venv-3.13/lib/python3.13/site-packages/python_docs_theme/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo 📚 Documentation preview 📚: https://python-docs-theme-previews--224.org.readthedocs.build/

Open Graph Description: Locales directory needs to be inside the package directory to be installed, so changing the script to place translation files inside seems the best choice. I also added Brazilian Portuguese transla...

X Description: Locales directory needs to be inside the package directory to be installed, so changing the script to place translation files inside seems the best choice. I also added Brazilian Portuguese transla...

Opengraph URL: https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224

X: @github

direct link

Domain: github.com

route-pattern/:user_id/:repository/pull/:id/files(.:format)
route-controllerpull_requests
route-actionfiles
fetch-noncev2:28fa2d46-20a9-f78e-d431-f65740aa2e29
current-catalog-service-hashae870bc5e265a340912cde392f23dad3671a0a881730ffdadd82f2f57d81641b
request-idA5C0:2A1D2C:808FDB:ACC54E:697010D9
html-safe-nonced1828bef4cda75979da9a96868dfd837b4670f4fc3fbc5d03d71072e73fe8e94
visitor-payloadeyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJBNUMwOjJBMUQyQzo4MDhGREI6QUNDNTRFOjY5NzAxMEQ5IiwidmlzaXRvcl9pZCI6Ijk1ODIzNDI3MjM5MDQ1MTQxNyIsInJlZ2lvbl9lZGdlIjoiaWFkIiwicmVnaW9uX3JlbmRlciI6ImlhZCJ9
visitor-hmac9f6502dc95f19dfe58eeae34261be2fece1d9ca64ecc81cc2cc6037c7042825c
hovercard-subject-tagpull_request:2369564536
github-keyboard-shortcutsrepository,pull-request-list,pull-request-conversation,pull-request-files-changed,copilot
google-site-verificationApib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I
octolytics-urlhttps://collector.github.com/github/collect
analytics-location///pull_requests/show/files
fb:app_id1401488693436528
apple-itunes-appapp-id=1477376905, app-argument=https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
twitter:imagehttps://avatars.githubusercontent.com/u/1571783?s=400&v=4
twitter:cardsummary_large_image
og:imagehttps://avatars.githubusercontent.com/u/1571783?s=400&v=4
og:image:altLocales directory needs to be inside the package directory to be installed, so changing the script to place translation files inside seems the best choice. I also added Brazilian Portuguese transla...
og:site_nameGitHub
og:typeobject
hostnamegithub.com
expected-hostnamegithub.com
None043a09521e81f00c45482046b3f38390b8b292cf9a86ad665a632633a072c05c
turbo-cache-controlno-preview
diff-viewunified
go-importgithub.com/python/python-docs-theme git https://github.com/python/python-docs-theme.git
octolytics-dimension-user_id1525981
octolytics-dimension-user_loginpython
octolytics-dimension-repository_id93341818
octolytics-dimension-repository_nwopython/python-docs-theme
octolytics-dimension-repository_publictrue
octolytics-dimension-repository_is_forkfalse
octolytics-dimension-repository_network_root_id93341818
octolytics-dimension-repository_network_root_nwopython/python-docs-theme
turbo-body-classeslogged-out env-production page-responsive full-width
disable-turbotrue
browser-stats-urlhttps://api.github.com/_private/browser/stats
browser-errors-urlhttps://api.github.com/_private/browser/errors
release98881eadf8ae73000970c42161c094b0809b1330
ui-targetfull
theme-color#1e2327
color-schemelight dark

Links:

Skip to contenthttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#start-of-content
https://github.com/
Sign in https://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fpython%2Fpython-docs-theme%2Fpull%2F224%2Ffiles
GitHub CopilotWrite better code with AIhttps://github.com/features/copilot
GitHub SparkBuild and deploy intelligent appshttps://github.com/features/spark
GitHub ModelsManage and compare promptshttps://github.com/features/models
MCP RegistryNewIntegrate external toolshttps://github.com/mcp
ActionsAutomate any workflowhttps://github.com/features/actions
CodespacesInstant dev environmentshttps://github.com/features/codespaces
IssuesPlan and track workhttps://github.com/features/issues
Code ReviewManage code changeshttps://github.com/features/code-review
GitHub Advanced SecurityFind and fix vulnerabilitieshttps://github.com/security/advanced-security
Code securitySecure your code as you buildhttps://github.com/security/advanced-security/code-security
Secret protectionStop leaks before they starthttps://github.com/security/advanced-security/secret-protection
Why GitHubhttps://github.com/why-github
Documentationhttps://docs.github.com
Bloghttps://github.blog
Changeloghttps://github.blog/changelog
Marketplacehttps://github.com/marketplace
View all featureshttps://github.com/features
Enterpriseshttps://github.com/enterprise
Small and medium teamshttps://github.com/team
Startupshttps://github.com/enterprise/startups
Nonprofitshttps://github.com/solutions/industry/nonprofits
App Modernizationhttps://github.com/solutions/use-case/app-modernization
DevSecOpshttps://github.com/solutions/use-case/devsecops
DevOpshttps://github.com/solutions/use-case/devops
CI/CDhttps://github.com/solutions/use-case/ci-cd
View all use caseshttps://github.com/solutions/use-case
Healthcarehttps://github.com/solutions/industry/healthcare
Financial serviceshttps://github.com/solutions/industry/financial-services
Manufacturinghttps://github.com/solutions/industry/manufacturing
Governmenthttps://github.com/solutions/industry/government
View all industrieshttps://github.com/solutions/industry
View all solutionshttps://github.com/solutions
AIhttps://github.com/resources/articles?topic=ai
Software Developmenthttps://github.com/resources/articles?topic=software-development
DevOpshttps://github.com/resources/articles?topic=devops
Securityhttps://github.com/resources/articles?topic=security
View all topicshttps://github.com/resources/articles
Customer storieshttps://github.com/customer-stories
Events & webinarshttps://github.com/resources/events
Ebooks & reportshttps://github.com/resources/whitepapers
Business insightshttps://github.com/solutions/executive-insights
GitHub Skillshttps://skills.github.com
Documentationhttps://docs.github.com
Customer supporthttps://support.github.com
Community forumhttps://github.com/orgs/community/discussions
Trust centerhttps://github.com/trust-center
Partnershttps://github.com/partners
GitHub SponsorsFund open source developershttps://github.com/sponsors
Security Labhttps://securitylab.github.com
Maintainer Communityhttps://maintainers.github.com
Acceleratorhttps://github.com/accelerator
Archive Programhttps://archiveprogram.github.com
Topicshttps://github.com/topics
Trendinghttps://github.com/trending
Collectionshttps://github.com/collections
Enterprise platformAI-powered developer platformhttps://github.com/enterprise
GitHub Advanced SecurityEnterprise-grade security featureshttps://github.com/security/advanced-security
Copilot for BusinessEnterprise-grade AI featureshttps://github.com/features/copilot/copilot-business
Premium SupportEnterprise-grade 24/7 supporthttps://github.com/premium-support
Pricinghttps://github.com/pricing
Search syntax tipshttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
documentationhttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
Sign in https://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fpython%2Fpython-docs-theme%2Fpull%2F224%2Ffiles
Sign up https://github.com/signup?ref_cta=Sign+up&ref_loc=header+logged+out&ref_page=%2F%3Cuser-name%3E%2F%3Crepo-name%3E%2Fpull_requests%2Fshow%2Ffiles&source=header-repo&source_repo=python%2Fpython-docs-theme
Reloadhttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
Reloadhttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
Reloadhttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
python https://github.com/python
python-docs-themehttps://github.com/python/python-docs-theme
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
Notifications https://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-theme
Fork 75 https://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-theme
Star 84 https://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-theme
Code https://github.com/python/python-docs-theme
Issues 12 https://github.com/python/python-docs-theme/issues
Pull requests 4 https://github.com/python/python-docs-theme/pulls
Actions https://github.com/python/python-docs-theme/actions
Projects 0 https://github.com/python/python-docs-theme/projects
Security Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page. https://github.com/python/python-docs-theme/security
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
Insights https://github.com/python/python-docs-theme/pulse
Code https://github.com/python/python-docs-theme
Issues https://github.com/python/python-docs-theme/issues
Pull requests https://github.com/python/python-docs-theme/pulls
Actions https://github.com/python/python-docs-theme/actions
Projects https://github.com/python/python-docs-theme/projects
Security https://github.com/python/python-docs-theme/security
Insights https://github.com/python/python-docs-theme/pulse
Sign up for GitHub https://github.com/signup?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-theme%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
terms of servicehttps://docs.github.com/terms
privacy statementhttps://docs.github.com/privacy
Sign inhttps://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-theme%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
rffontenellehttps://github.com/rffontenelle
python:mainhttps://github.com/python/python-docs-theme/tree/main
rffontenelle:move_locales_dirhttps://github.com/rffontenelle/python-docs-theme/tree/move_locales_dir
Conversation 5 https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224
Commits 2 https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/commits
Checks 13 https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/checks
Files changed https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
Move locales dir https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#top
Show all changes 2 commits https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
4c5c4a2 Move locales directory inside source dir rffontenelle Mar 4, 2025 https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/commits/4c5c4a25fe77cce39068eb2d260dc70e1c56b113
1f533f0 Add Brazilian Portuguese translation rffontenelle Mar 4, 2025 https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/commits/1f533f06ce845f844e2e6c4a1de85400865057f7
Clear filters https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
tests.yml https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#diff-1db27d93186e46d3b441ece35801b244db8ee144ff1405ca27a163bfe878957f
babel_runner.py https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#diff-0c93acfd45a5593f341ef4977a01de3a8d76aee35d7f1704942cb1e94f4d2538
messages.po https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#diff-2b38cdd5b0098b90d6675a6e3e765a02caf3e90415000568d866255928534581
.github/workflows/tests.ymlhttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#diff-1db27d93186e46d3b441ece35801b244db8ee144ff1405ca27a163bfe878957f
View file https://github.com/rffontenelle/python-docs-theme/blob/1f533f06ce845f844e2e6c4a1de85400865057f7/.github/workflows/tests.yml
Open in desktop https://desktop.github.com
https://github.co/hiddenchars
https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/{{ revealButtonHref }}
https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#diff-1db27d93186e46d3b441ece35801b244db8ee144ff1405ca27a163bfe878957f
https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#diff-1db27d93186e46d3b441ece35801b244db8ee144ff1405ca27a163bfe878957f
babel_runner.pyhttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#diff-0c93acfd45a5593f341ef4977a01de3a8d76aee35d7f1704942cb1e94f4d2538
View file https://github.com/rffontenelle/python-docs-theme/blob/1f533f06ce845f844e2e6c4a1de85400865057f7/babel_runner.py
Open in desktop https://desktop.github.com
https://github.co/hiddenchars
https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/{{ revealButtonHref }}
https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#diff-0c93acfd45a5593f341ef4977a01de3a8d76aee35d7f1704942cb1e94f4d2538
https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#diff-0c93acfd45a5593f341ef4977a01de3a8d76aee35d7f1704942cb1e94f4d2538
python_docs_theme/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.pohttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files#diff-2b38cdd5b0098b90d6675a6e3e765a02caf3e90415000568d866255928534581
View file https://github.com/rffontenelle/python-docs-theme/blob/1f533f06ce845f844e2e6c4a1de85400865057f7/python_docs_theme/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
Open in desktop https://desktop.github.com
https://github.co/hiddenchars
https://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/{{ revealButtonHref }}
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-theme/pull/224/files
https://github.com
Termshttps://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-of-service
Privacyhttps://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
Securityhttps://github.com/security
Statushttps://www.githubstatus.com/
Communityhttps://github.community/
Docshttps://docs.github.com/
Contacthttps://support.github.com?tags=dotcom-footer

Viewport: width=device-width


URLs of crawlers that visited me.