Title: 🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-20) · Issue #142 · python/python-docs-fa · GitHub
Open Graph Title: 🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-20) · Issue #142 · python/python-docs-fa
X Title: 🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-20) · Issue #142 · python/python-docs-fa
Description: Summary 🔍 2 newly fuzzy strings in 2 files ✏️ 1 new untranslated strings in 1 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new. library/t...
Open Graph Description: Summary 🔍 2 newly fuzzy strings in 2 files ✏️ 1 new untranslated strings in 1 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. -...
X Description: Summary 🔍 2 newly fuzzy strings in 2 files ✏️ 1 new untranslated strings in 1 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. -...
Opengraph URL: https://github.com/python/python-docs-fa/issues/142
X: @github
Domain: github.com
{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-20)","articleBody":"## Summary\n\n- 🔍 **2** newly fuzzy strings in 2 files\n- ✏️ **1** new untranslated strings in 1 files\n\n## 🔍 Newly fuzzy strings\n\nThe source text changed slightly, so the existing translation (`msgstr`) may need updating. `-` is the old source, `+` the new.\n\n### `library/traceback.po` (1 new fuzzy)\n\n```diff\n- The :attr:`~BaseException.__notes__` value from the original exception, or ``None`` if the exception does not have any notes. If it is not ``None`` is it forma…\n+ The :attr:`~BaseException.__notes__` value from the original exception, or ``None`` if the exception does not have any notes. If it is not ``None``, it is form…\n msgstr: مقدار :attr:`~BaseException.__notes__` از استثنای اصلی، یا ``None`` اگر استثنا هیچ یادداشتی نداشته باشد. اگر ``None`` نباشد، در ردگیری پشته پس از رشتهی استثنا…\n\n```\n\n### `whatsnew/changelog.po` (1 new fuzzy)\n\n```diff\n- :gh:`159111`: Update mimalloc version from 2.1.2 to 2.5.2. Patch by Donghee Na.\n+ :gh:`161751`: Fix race in mimalloc abandoned segment visit in free-threaded GC. Patch by Donghee Na.\n msgstr: :gh:`159111`: بهروزرسانی نسخهی mimalloc از ۲.۱.۲ به ۲.۵.۲. وصل توسط Donghee Na.\n\n```\n\n## ✏️ New untranslated strings\n\nBrand-new source strings with no close match to an existing translation.\n\n### `whatsnew/changelog.po` (1 new untranslated)\n\n```text\n:gh:`136267`: ``build-details.json`` now takes ``language.version_info``, ``implementation.version`` and ``implementation.hexversion`` from :file:`Include/patc…\n```\nTriggered by sync with `3.15` (commit e5ccbc36).\n","author":{"url":"https://github.com/apps/github-actions","@type":"Person","name":"github-actions"},"datePublished":"2026-11-20T04:13:15Z","url":"https://github.com/python/python-docs-fa/issues/142"}
| react-profiling | 0 |
| react-import-map | react,react-dom,react-dom/client,react-dom/profiling,react-is,react/compiler-runtime,react/jsx-dev-runtime,react/jsx-runtime,scheduler@b8488ee2c322 |
| route-pattern | /_view_fragments/issues/show/:user_id/:repository/:id/issue_layout(.:format) |
| route-controller | voltron_issues_fragments |
| route-action | issue_layout |
| fetch-nonce | v2:5896a614-e05e-f904-f794-3563d08f53fa |
| current-catalog-service-hash | 81bb79d38c15960b92d99bca9288a9108c7a47b18f2423d0f6438c5b7bcd2114 |
| request-id | D822:34DB8F:2EC24AE:3E87375:6B01E877 |
| html-safe-nonce | f3b4acfe5769a1c3216ed1a6272d6c5544c581709424c18aae1b2577b7ee40b7 |
| visitor-payload | eyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJEODIyOjM0REI4RjoyRUMyNEFFOjNFODczNzU6NkIwMUU4NzciLCJ2aXNpdG9yX2lkIjoiMjEwOTY5NDE4MTQ1MDY1MDc5IiwicmVnaW9uX2VkZ2UiOiJpYWQiLCJyZWdpb25fcmVuZGVyIjoiaWFkIn0= |
| visitor-hmac | 5f8444f83b524b0abd4aa7d569902b39074f8749037d601c9d7bbec3b5e70a88 |
| hovercard-subject-tag | issue:6504625573 |
| github-keyboard-shortcuts | repository,issues,copilot |
| google-site-verification | Apib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I |
| octolytics-url | https://collector.github.com/github/collect |
| analytics-location | / |
| fb:app_id | 1401488693436528 |
| apple-itunes-app | app-id=1477376905, app-argument=https://github.com/_view_fragments/issues/show/python/python-docs-fa/142/issue_layout |
| twitter:image | https://opengraph.githubassets.com/3f12fbbd635fe579b82e62de9f147b8b07a61f7d30a322e7dce8a2f347e4c902/python/python-docs-fa/issues/142 |
| twitter:card | summary_large_image |
| og:image | https://opengraph.githubassets.com/3f12fbbd635fe579b82e62de9f147b8b07a61f7d30a322e7dce8a2f347e4c902/python/python-docs-fa/issues/142 |
| og:image:alt | Summary 🔍 2 newly fuzzy strings in 2 files ✏️ 1 new untranslated strings in 1 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. -... |
| og:image:width | 1200 |
| og:image:height | 600 |
| og:site_name | GitHub |
| og:type | object |
| og:author:username | github-actions[bot] |
| hostname | github.com |
| expected-hostname | github.com |
| None | cc5dfdd32f62ebd3223cab3af3aa2b268d3605218237326a48a99d1efd89495c |
| turbo-cache-control | no-preview |
| go-import | github.com/python/python-docs-fa git https://github.com/python/python-docs-fa.git |
| octolytics-dimension-user_id | 1525981 |
| octolytics-dimension-user_login | python |
| octolytics-dimension-repository_id | 930032802 |
| octolytics-dimension-repository_nwo | python/python-docs-fa |
| octolytics-dimension-repository_public | true |
| octolytics-dimension-repository_is_fork | false |
| octolytics-dimension-repository_network_root_id | 930032802 |
| octolytics-dimension-repository_network_root_nwo | python/python-docs-fa |
| turbo-body-classes | logged-out env-production page-responsive |
| disable-turbo | false |
| browser-stats-url | https://api.github.com/_private/browser/stats |
| browser-errors-url | https://api.github.com/_private/browser/errors |
| release | 8c77c9e8439031ad54c75a250694842892f693e1 |
| ui-target | full |
| theme-color | #1e2327 |
| color-scheme | light dark |
| react-app-name | issues |
Links:
Viewport: width=device-width