Title: 🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-15) · Issue #138 · python/python-docs-fa · GitHub
Open Graph Title: 🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-15) · Issue #138 · python/python-docs-fa
X Title: 🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-15) · Issue #138 · python/python-docs-fa
Description: Summary 🔍 3 newly fuzzy strings in 1 files ✏️ 15 new untranslated strings in 3 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new. library/...
Open Graph Description: Summary 🔍 3 newly fuzzy strings in 1 files ✏️ 15 new untranslated strings in 3 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. ...
X Description: Summary 🔍 3 newly fuzzy strings in 1 files ✏️ 15 new untranslated strings in 3 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. ...
Opengraph URL: https://github.com/python/python-docs-fa/issues/138
X: @github
Domain: github.com
{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-11-15)","articleBody":"## Summary\n\n- 🔍 **3** newly fuzzy strings in 1 files\n- ✏️ **15** new untranslated strings in 3 files\n\n## 🔍 Newly fuzzy strings\n\nThe source text changed slightly, so the existing translation (`msgstr`) may need updating. `-` is the old source, `+` the new.\n\n### `library/dis.po` (3 new fuzzy)\n\n```diff\n- Removes the iterator from the top of the stack.\n+ Removes the iterator and the value pushed with it by :opcode:`GET_ITER` from the top of the stack.\n msgstr: پیمایشگر را از بالای پشته حذف میکند.\n\n- Implements ``del STACK[-2]``. Used to clean up when a generator exits.\n+ Implements ``del STACK[-3:-1]``. Used to clean up when a generator exits.\n msgstr: ``del STACK[-2]`` را پیادهسازی میکند. برای پاکسازی هنگام خروج یک تولیدگر استفاده میشود.\n\n- ``STACK[-1]`` is an :term:`iterator`. Call its :meth:`~iterator.__next__` method. If this yields a new value, push it on the stack (leaving the iterator below…\n+ ``STACK[-2]`` is an :term:`iterator` (or a virtual iterator, see :opcode:`GET_ITER`) and ``STACK[-1]`` is the value pushed with it by :opcode:`GET_ITER`. Get …\n msgstr: ``STACK[-1]`` یک :term:`پیمایشگر \u003citerator>` است. متد :meth:`~iterator.__next__` آن را فراخوانی کنید. اگر این یک مقدار جدید تولید کرد، آن را در پشته قرار دهی…\n\n```\n\n## ✏️ New untranslated strings\n\nBrand-new source strings with no close match to an existing translation.\n\n### `c-api/dict.po` (3 new untranslated)\n\n```text\nThis is the same as ``PyDict_Merge(a, b, 1)`` in C.\nSimilar to ``a.update(b)`` in Python, except that this function does not fall back to the iterating over a sequence of key-value pairs if *b* is not a mapping.…\nReturn ``0`` on success or ``-1`` if an exception was raised.\n```\n\n### `library/dis.po` (9 new untranslated)\n\n```text\nTwo values are now removed.\nThe receiver and the value pushed with it by :opcode:`GET_ITER` are removed, instead of only the receiver.\nReplaces ``STACK[-1]`` with an iterator for it and pushes a second value, which is used by :opcode:`FOR_ITER`, :opcode:`SEND` and :opcode:`POP_ITER`.\nFor some built-in sequence types, such as :class:`list` and :class:`tuple`, the object itself is left on the stack as a \"virtual iterator\" and the index to sta…\nIf *yield_from* is non-zero, the instruction is used for ``yield from``: a :term:`coroutine` object is left as is, unless the current code is a regular generat…\nA second value is now pushed after the iterator. The *yield_from* argument was added, replacing the ``GET_YIELD_FROM_ITER`` instruction.\nThe iterator is now followed on the stack by the value pushed with it by :opcode:`GET_ITER`.\nEquivalent to ``STACK[-1] = STACK[-3].send(STACK[-1])``. Used in ``yield from`` and ``await`` statements. ``STACK[-2]`` is the value pushed with the receiver …\nThe receiver is now at ``STACK[-3]``, followed by the value pushed with it by :opcode:`GET_ITER`.\n```\n\n### `whatsnew/changelog.po` (3 new untranslated)\n\n```text\n:gh:`161968`: Fix ``x *= seq`` raising :exc:`TypeError` when ``x`` is an instance of an :class:`int` subclass or of a class defining :meth:`~object.__index__`.\n:gh:`135893`: Fix a regression where importing :mod:`ctypes` could leave an extra file descriptor open on some Linux systems, or hang in x86-64 macOS applicati…\n:gh:`158166`: Fix the type of the ``msg`` attribute of :exc:`xml.etree.ElementTree.ParseError` in the pure Python implementation: it is now a string, as in the…\n```\nTriggered by sync with `3.15` (commit 15e1a07a).\n","author":{"url":"https://github.com/apps/github-actions","@type":"Person","name":"github-actions"},"datePublished":"2026-11-15T04:12:23Z","url":"https://github.com/python/python-docs-fa/issues/138"}
| react-profiling | 0 |
| react-import-map | react,react-dom,react-dom/client,react-dom/profiling,react-is,react/compiler-runtime,react/jsx-dev-runtime,react/jsx-runtime,scheduler@b8488ee2c322 |
| route-pattern | /_view_fragments/issues/show/:user_id/:repository/:id/issue_layout(.:format) |
| route-controller | voltron_issues_fragments |
| route-action | issue_layout |
| fetch-nonce | v2:a2aa6b44-34d4-cce0-5fc1-024be76b0a11 |
| current-catalog-service-hash | 81bb79d38c15960b92d99bca9288a9108c7a47b18f2423d0f6438c5b7bcd2114 |
| request-id | C0E8:97D39:9A3DEE:CBF7BB:6B01E878 |
| html-safe-nonce | 65f5e646470446596a52bd8c8de063cd30821de447228e00774ea88506f8a34c |
| visitor-payload | eyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJDMEU4Ojk3RDM5OjlBM0RFRTpDQkY3QkI6NkIwMUU4NzgiLCJ2aXNpdG9yX2lkIjoiMzA3NjIyMjEzMzcyNzI1ODc0NCIsInJlZ2lvbl9lZGdlIjoiaWFkIiwicmVnaW9uX3JlbmRlciI6ImlhZCJ9 |
| visitor-hmac | cc8947782e39d2b7a58c4287c96b11da61c124838def07272ee8eb31f7b231d8 |
| hovercard-subject-tag | issue:6399836445 |
| github-keyboard-shortcuts | repository,issues,copilot |
| google-site-verification | Apib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I |
| octolytics-url | https://collector.github.com/github/collect |
| analytics-location | / |
| fb:app_id | 1401488693436528 |
| apple-itunes-app | app-id=1477376905, app-argument=https://github.com/_view_fragments/issues/show/python/python-docs-fa/138/issue_layout |
| twitter:image | https://opengraph.githubassets.com/57d7d54ce5520850f350ae3726538a6eacb123c805f493ac5fedb9302d73fb5d/python/python-docs-fa/issues/138 |
| twitter:card | summary_large_image |
| og:image | https://opengraph.githubassets.com/57d7d54ce5520850f350ae3726538a6eacb123c805f493ac5fedb9302d73fb5d/python/python-docs-fa/issues/138 |
| og:image:alt | Summary 🔍 3 newly fuzzy strings in 1 files ✏️ 15 new untranslated strings in 3 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. ... |
| og:image:width | 1200 |
| og:image:height | 600 |
| og:site_name | GitHub |
| og:type | object |
| og:author:username | github-actions[bot] |
| hostname | github.com |
| expected-hostname | github.com |
| None | cc5dfdd32f62ebd3223cab3af3aa2b268d3605218237326a48a99d1efd89495c |
| turbo-cache-control | no-preview |
| go-import | github.com/python/python-docs-fa git https://github.com/python/python-docs-fa.git |
| octolytics-dimension-user_id | 1525981 |
| octolytics-dimension-user_login | python |
| octolytics-dimension-repository_id | 930032802 |
| octolytics-dimension-repository_nwo | python/python-docs-fa |
| octolytics-dimension-repository_public | true |
| octolytics-dimension-repository_is_fork | false |
| octolytics-dimension-repository_network_root_id | 930032802 |
| octolytics-dimension-repository_network_root_nwo | python/python-docs-fa |
| turbo-body-classes | logged-out env-production page-responsive |
| disable-turbo | false |
| browser-stats-url | https://api.github.com/_private/browser/stats |
| browser-errors-url | https://api.github.com/_private/browser/errors |
| release | 8c77c9e8439031ad54c75a250694842892f693e1 |
| ui-target | full |
| theme-color | #1e2327 |
| color-scheme | light dark |
| react-app-name | issues |
Links:
Viewport: width=device-width