Title: 🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-29) · Issue #121 · python/python-docs-fa · GitHub
Open Graph Title: 🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-29) · Issue #121 · python/python-docs-fa
X Title: 🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-29) · Issue #121 · python/python-docs-fa
Description: Summary 🔍 2 newly fuzzy strings in 1 files ✏️ 13 new untranslated strings in 7 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new. c-api/gc...
Open Graph Description: Summary 🔍 2 newly fuzzy strings in 1 files ✏️ 13 new untranslated strings in 7 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. ...
X Description: Summary 🔍 2 newly fuzzy strings in 1 files ✏️ 13 new untranslated strings in 7 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. ...
Opengraph URL: https://github.com/python/python-docs-fa/issues/121
X: @github
Domain: github.com
{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-29)","articleBody":"## Summary\n\n- 🔍 **2** newly fuzzy strings in 1 files\n- ✏️ **13** new untranslated strings in 7 files\n\n## 🔍 Newly fuzzy strings\n\nThe source text changed slightly, so the existing translation (`msgstr`) may need updating. `-` is the old source, `+` the new.\n\n### `c-api/gcsupport.po` (2 new fuzzy)\n\n```diff\n- Traversal function for a garbage-collected object, used by the garbage collector to detect reference cycles. Implementations must call the *visit* function for…\n+ Traversal function for a garbage-collected object, used by the garbage collector to detect reference cycles. Implementations must call the *visit* function for…\n msgstr: تابع پیمایش برای یک شیء جمعآوریشده در زبالهجمعکن، که توسط زبالهجمعکن برای تشخیص چرخههای ارجاع استفاده میشود. پیادهسازیها باید تابع *visit* را برای هر…\n\n- #define Py_VISIT(o) \\\\n if (op) { \\\\n int visit_result = visit(o, arg); \\\\n …\n+ #define Py_VISIT(o) \\\\n if (o) { \\\\n int visit_result = visit(o, arg); \\\\n i…\n msgstr: #define Py_VISIT(o) \\\\n if (op) { \\\\n int visit_result = visit(o, arg); \\\\n …\n\n```\n\n## ✏️ New untranslated strings\n\nBrand-new source strings with no close match to an existing translation.\n\n### `c-api/buffer.po` (1 new untranslated)\n\n```text\nThese values are available when compiling for the :ref:`Stable ABI \u003cstable>` since version 3.11.\n```\n\n### `c-api/gcsupport.po` (1 new untranslated)\n\n```text\nIf an error occurs during traversal, ignore it and return 0. If ``tp_traverse`` fails to visit some strong references, garbage reference cycles involving the s…\n```\n\n### `c-api/long.po` (1 new untranslated)\n\n```text\nThese values are available when compiling for the :ref:`Stable ABI \u003cstable>` since version 3.14.\n```\n\n### `c-api/structures.po` (1 new untranslated)\n\n```text\nThese values are available when compiling for the :ref:`Stable ABI \u003cstable>` since version 3.12.\n```\n\n### `library/termios.po` (5 new untranslated)\n\n```text\nIndices into the *cc* array controlling a non-canonical read: the minimum number of characters to read and the timeout in tenths of a second, respectively.\nValues for the *queue* selector: the input queue, the output queue, or both queues, respectively.\nValues for the *action* argument: suspend output, restart output, suspend input, or restart input, respectively.\n``ioctl()`` requests for querying the tty window size. Not defined on all platforms; :func:`tcgetwinsize` requires at least one of them.\n``ioctl()`` requests for setting the tty window size. Not defined on all platforms; see :func:`tcsetwinsize` for the required pairs.\n```\n\n### `library/urllib.request.po` (1 new untranslated)\n\n```text\nExceptions raised while reading or parsing an HTTP response are not wrapped in :exc:`~urllib.error.URLError` and propagate unchanged. These include subclasses …\n```\n\n### `whatsnew/changelog.po` (3 new untranslated)\n\n```text\n:gh:`160561`: Fix a descriptor leak in :func:`socket.fromfd` when the socket constructor rejects its arguments. The duplicated descriptor was never closed.\n:gh:`158975`: Replace fixed sleeps used for synchronization in multiprocessing tests with bounded waits to avoid failures on slow or overloaded systems.\n:gh:`160704`: Fix C11-C17 builds with old C library headers that do not define ``static_assert``, including glibc versions older than 2.16.\n```\nTriggered by sync with `3.15` (commit fe6d753e).\n","author":{"url":"https://github.com/apps/github-actions","@type":"Person","name":"github-actions"},"datePublished":"2026-10-29T04:14:58Z","url":"https://github.com/python/python-docs-fa/issues/121"}
| react-profiling | 0 |
| react-import-map | react,react-dom,react-dom/client,react-dom/profiling,react-is,react/compiler-runtime,react/jsx-dev-runtime,react/jsx-runtime,scheduler@b8488ee2c322 |
| route-pattern | /_view_fragments/issues/show/:user_id/:repository/:id/issue_layout(.:format) |
| route-controller | voltron_issues_fragments |
| route-action | issue_layout |
| fetch-nonce | v2:1f83f689-b6c4-1559-cbc2-3956c44385b6 |
| current-catalog-service-hash | 81bb79d38c15960b92d99bca9288a9108c7a47b18f2423d0f6438c5b7bcd2114 |
| request-id | A028:3A4875:30F2569:413BAD2:6B01E87D |
| html-safe-nonce | 9fd4ac9b03c3858f4017b37b345feb7b97fa1e6772a0bf7b025b1b77e007d46b |
| visitor-payload | eyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJBMDI4OjNBNDg3NTozMEYyNTY5OjQxM0JBRDI6NkIwMUU4N0QiLCJ2aXNpdG9yX2lkIjoiMzM4OTYxNDg1NDk1NTQ2MDczMyIsInJlZ2lvbl9lZGdlIjoiaWFkIiwicmVnaW9uX3JlbmRlciI6ImlhZCJ9 |
| visitor-hmac | a7ebe430d673bd249b0388db3d5740e22acb4dc407756ffa31fd6129c50f883d |
| hovercard-subject-tag | issue:6092646330 |
| github-keyboard-shortcuts | repository,issues,copilot |
| google-site-verification | Apib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I |
| octolytics-url | https://collector.github.com/github/collect |
| analytics-location | / |
| fb:app_id | 1401488693436528 |
| apple-itunes-app | app-id=1477376905, app-argument=https://github.com/_view_fragments/issues/show/python/python-docs-fa/121/issue_layout |
| twitter:image | https://opengraph.githubassets.com/297ea17e7b581ed4c3af59c6e9e3b0a73d3abf9c1fcf4db8f63741766b860e89/python/python-docs-fa/issues/121 |
| twitter:card | summary_large_image |
| og:image | https://opengraph.githubassets.com/297ea17e7b581ed4c3af59c6e9e3b0a73d3abf9c1fcf4db8f63741766b860e89/python/python-docs-fa/issues/121 |
| og:image:alt | Summary 🔍 2 newly fuzzy strings in 1 files ✏️ 13 new untranslated strings in 7 files 🔍 Newly fuzzy strings The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. ... |
| og:image:width | 1200 |
| og:image:height | 600 |
| og:site_name | GitHub |
| og:type | object |
| og:author:username | github-actions[bot] |
| hostname | github.com |
| expected-hostname | github.com |
| None | 87e774ee7c6b3bee0490394e4d3e57ec9dbc956f74b87ea685dc8996c1676456 |
| turbo-cache-control | no-preview |
| go-import | github.com/python/python-docs-fa git https://github.com/python/python-docs-fa.git |
| octolytics-dimension-user_id | 1525981 |
| octolytics-dimension-user_login | python |
| octolytics-dimension-repository_id | 930032802 |
| octolytics-dimension-repository_nwo | python/python-docs-fa |
| octolytics-dimension-repository_public | true |
| octolytics-dimension-repository_is_fork | false |
| octolytics-dimension-repository_network_root_id | 930032802 |
| octolytics-dimension-repository_network_root_nwo | python/python-docs-fa |
| turbo-body-classes | logged-out env-production page-responsive |
| disable-turbo | false |
| browser-stats-url | https://api.github.com/_private/browser/stats |
| browser-errors-url | https://api.github.com/_private/browser/errors |
| release | 423dbb54c5e7bfecc838eb387c1435eb3d0e760d |
| ui-target | full |
| theme-color | #1e2327 |
| color-scheme | light dark |
| react-app-name | issues |
Links:
Viewport: width=device-width