René's URL Explorer Experiment


Title: Traducido library/warnings.po by lenriquezt · Pull Request #2764 · python/python-docs-es · GitHub

Open Graph Title: Traducido library/warnings.po by lenriquezt · Pull Request #2764 · python/python-docs-es

X Title: Traducido library/warnings.po by lenriquezt · Pull Request #2764 · python/python-docs-es

Description: closes #2586 Tengo algunas dudas en la traduccion que hice en las lineas 829-837. Les dejo mirar y convenimos una traduccion adecuada ;)

Open Graph Description: closes #2586 Tengo algunas dudas en la traduccion que hice en las lineas 829-837. Les dejo mirar y convenimos una traduccion adecuada ;)

X Description: closes #2586 Tengo algunas dudas en la traduccion que hice en las lineas 829-837. Les dejo mirar y convenimos una traduccion adecuada ;)

Opengraph URL: https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764

X: @github

direct link

Domain: github.com

route-pattern/_view_fragments/voltron/pull_requests/show/:user_id/:repository/:id/pull_request_layout(.:format)
route-controllervoltron_pull_requests_fragments
route-actionpull_request_layout
fetch-noncev2:cedf2ee8-f17f-ec6a-1c08-901e1ca7186f
current-catalog-service-hashae870bc5e265a340912cde392f23dad3671a0a881730ffdadd82f2f57d81641b
request-id9826:36D01B:1FAB999:2C6F01F:6970EBCB
html-safe-nonce6d178224eacacfabed55f9075641c6a8d48210115fa6d529be52ee9c2a5e409f
visitor-payloadeyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiI5ODI2OjM2RDAxQjoxRkFCOTk5OjJDNkYwMUY6Njk3MEVCQ0IiLCJ2aXNpdG9yX2lkIjoiMTE2NDgzMDM2ODM1NTkwNDQ1OSIsInJlZ2lvbl9lZGdlIjoiaWFkIiwicmVnaW9uX3JlbmRlciI6ImlhZCJ9
visitor-hmacf4aad98c60c0414dfdd10571ba3f61e417c7beeb48702982e8d938ca94603fca
hovercard-subject-tagpull_request:1626405042
github-keyboard-shortcutsrepository,pull-request-list,pull-request-conversation,pull-request-files-changed,copilot
google-site-verificationApib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I
octolytics-urlhttps://collector.github.com/github/collect
analytics-location///voltron/pull_requests_fragments/pull_request_layout
fb:app_id1401488693436528
apple-itunes-appapp-id=1477376905, app-argument=https://github.com/_view_fragments/voltron/pull_requests/show/python/python-docs-es/2764/pull_request_layout
twitter:imagehttps://opengraph.githubassets.com/57c6341938eebf12af8f12c25ab9f22f500a7c778b785e197fa1370d47cfecf5/python/python-docs-es/pull/2764
twitter:cardsummary_large_image
og:imagehttps://opengraph.githubassets.com/57c6341938eebf12af8f12c25ab9f22f500a7c778b785e197fa1370d47cfecf5/python/python-docs-es/pull/2764
og:image:altcloses #2586 Tengo algunas dudas en la traduccion que hice en las lineas 829-837. Les dejo mirar y convenimos una traduccion adecuada ;)
og:image:width1200
og:image:height600
og:site_nameGitHub
og:typeobject
og:author:usernamelenriquezt
hostnamegithub.com
expected-hostnamegithub.com
Noneb6ca3cb96fa07d8a62b95d681f9dc8fffb49a43f4fea2a5bcac6d8f5107cbf4e
turbo-cache-controlno-preview
go-importgithub.com/python/python-docs-es git https://github.com/python/python-docs-es.git
octolytics-dimension-user_id1525981
octolytics-dimension-user_loginpython
octolytics-dimension-repository_id185224402
octolytics-dimension-repository_nwopython/python-docs-es
octolytics-dimension-repository_publictrue
octolytics-dimension-repository_is_forkfalse
octolytics-dimension-repository_network_root_id185224402
octolytics-dimension-repository_network_root_nwopython/python-docs-es
turbo-body-classeslogged-out env-production page-responsive
disable-turbofalse
browser-stats-urlhttps://api.github.com/_private/browser/stats
browser-errors-urlhttps://api.github.com/_private/browser/errors
released2448578278810c7bf94faa67651ef5adb1abfde
ui-targetfull
theme-color#1e2327
color-schemelight dark

Links:

Skip to contenthttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#start-of-content
https://github.com/
Sign in https://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fpython%2Fpython-docs-es%2Fpull%2F2764
GitHub CopilotWrite better code with AIhttps://github.com/features/copilot
GitHub SparkBuild and deploy intelligent appshttps://github.com/features/spark
GitHub ModelsManage and compare promptshttps://github.com/features/models
MCP RegistryNewIntegrate external toolshttps://github.com/mcp
ActionsAutomate any workflowhttps://github.com/features/actions
CodespacesInstant dev environmentshttps://github.com/features/codespaces
IssuesPlan and track workhttps://github.com/features/issues
Code ReviewManage code changeshttps://github.com/features/code-review
GitHub Advanced SecurityFind and fix vulnerabilitieshttps://github.com/security/advanced-security
Code securitySecure your code as you buildhttps://github.com/security/advanced-security/code-security
Secret protectionStop leaks before they starthttps://github.com/security/advanced-security/secret-protection
Why GitHubhttps://github.com/why-github
Documentationhttps://docs.github.com
Bloghttps://github.blog
Changeloghttps://github.blog/changelog
Marketplacehttps://github.com/marketplace
View all featureshttps://github.com/features
Enterpriseshttps://github.com/enterprise
Small and medium teamshttps://github.com/team
Startupshttps://github.com/enterprise/startups
Nonprofitshttps://github.com/solutions/industry/nonprofits
App Modernizationhttps://github.com/solutions/use-case/app-modernization
DevSecOpshttps://github.com/solutions/use-case/devsecops
DevOpshttps://github.com/solutions/use-case/devops
CI/CDhttps://github.com/solutions/use-case/ci-cd
View all use caseshttps://github.com/solutions/use-case
Healthcarehttps://github.com/solutions/industry/healthcare
Financial serviceshttps://github.com/solutions/industry/financial-services
Manufacturinghttps://github.com/solutions/industry/manufacturing
Governmenthttps://github.com/solutions/industry/government
View all industrieshttps://github.com/solutions/industry
View all solutionshttps://github.com/solutions
AIhttps://github.com/resources/articles?topic=ai
Software Developmenthttps://github.com/resources/articles?topic=software-development
DevOpshttps://github.com/resources/articles?topic=devops
Securityhttps://github.com/resources/articles?topic=security
View all topicshttps://github.com/resources/articles
Customer storieshttps://github.com/customer-stories
Events & webinarshttps://github.com/resources/events
Ebooks & reportshttps://github.com/resources/whitepapers
Business insightshttps://github.com/solutions/executive-insights
GitHub Skillshttps://skills.github.com
Documentationhttps://docs.github.com
Customer supporthttps://support.github.com
Community forumhttps://github.com/orgs/community/discussions
Trust centerhttps://github.com/trust-center
Partnershttps://github.com/partners
GitHub SponsorsFund open source developershttps://github.com/sponsors
Security Labhttps://securitylab.github.com
Maintainer Communityhttps://maintainers.github.com
Acceleratorhttps://github.com/accelerator
Archive Programhttps://archiveprogram.github.com
Topicshttps://github.com/topics
Trendinghttps://github.com/trending
Collectionshttps://github.com/collections
Enterprise platformAI-powered developer platformhttps://github.com/enterprise
GitHub Advanced SecurityEnterprise-grade security featureshttps://github.com/security/advanced-security
Copilot for BusinessEnterprise-grade AI featureshttps://github.com/features/copilot/copilot-business
Premium SupportEnterprise-grade 24/7 supporthttps://github.com/premium-support
Pricinghttps://github.com/pricing
Search syntax tipshttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
documentationhttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
Sign in https://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fpython%2Fpython-docs-es%2Fpull%2F2764
Sign up https://github.com/signup?ref_cta=Sign+up&ref_loc=header+logged+out&ref_page=%2F%3Cuser-name%3E%2F%3Crepo-name%3E%2Fvoltron%2Fpull_requests_fragments%2Fpull_request_layout&source=header-repo&source_repo=python%2Fpython-docs-es
Reloadhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
Reloadhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
Reloadhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
python https://github.com/python
python-docs-eshttps://github.com/python/python-docs-es
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
Notifications https://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-es
Fork 400 https://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-es
Star 360 https://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-es
Code https://github.com/python/python-docs-es
Issues 357 https://github.com/python/python-docs-es/issues
Pull requests 11 https://github.com/python/python-docs-es/pulls
Actions https://github.com/python/python-docs-es/actions
Security Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page. https://github.com/python/python-docs-es/security
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
Insights https://github.com/python/python-docs-es/pulse
Code https://github.com/python/python-docs-es
Issues https://github.com/python/python-docs-es/issues
Pull requests https://github.com/python/python-docs-es/pulls
Actions https://github.com/python/python-docs-es/actions
Security https://github.com/python/python-docs-es/security
Insights https://github.com/python/python-docs-es/pulse
Sign up for GitHub https://github.com/signup?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-es%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
terms of servicehttps://docs.github.com/terms
privacy statementhttps://docs.github.com/privacy
Sign inhttps://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-es%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
Jump to bottomhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#issue-comment-box
rtobarhttps://github.com/rtobar
python:3.12https://github.com/python/python-docs-es/tree/3.12
lenriquezt:traduccion-warningshttps://github.com/lenriquezt/python-docs-es/tree/traduccion-warnings
Traducido library/warnings.po https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#top
rtobarhttps://github.com/rtobar
python:3.12https://github.com/python/python-docs-es/tree/3.12
lenriquezt:traduccion-warningshttps://github.com/lenriquezt/python-docs-es/tree/traduccion-warnings
Conversation 23 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
Commits 4 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/commits
Checks 0 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/checks
Files changed https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
https://github.co/hiddenchars
https://github.com/python/python-docs-es/pull/{{ revealButtonHref }}
https://github.com/lenriquezt
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Dec 1, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#issue-2021677721
#2586https://github.com/python/python-docs-es/issues/2586
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
https://github.com/apps/github-actions
github-actionshttps://github.com/apps/github-actions
Dec 1, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#issuecomment-1836871520
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
https://github.com/rtobar
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 1, 2023 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#pullrequestreview-1760659176
View reviewed changes https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files
rtobarhttps://github.com/rtobar
https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#pullrequestreview-1760659176
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
@lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
library/warnings.pohttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files#diff-340b351cb6075a8f3ded7ee378263d17f77ac145b2c5278d4eea2a00d342c1c3
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 1, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1412631918
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Dec 9, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1421429127
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
library/warnings.pohttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files#diff-340b351cb6075a8f3ded7ee378263d17f77ac145b2c5278d4eea2a00d342c1c3
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 1, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1412632116
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Dec 9, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1421429149
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
library/warnings.pohttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files#diff-340b351cb6075a8f3ded7ee378263d17f77ac145b2c5278d4eea2a00d342c1c3
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 1, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1412632691
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Dec 9, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1421429171
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
library/warnings.pohttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files#diff-340b351cb6075a8f3ded7ee378263d17f77ac145b2c5278d4eea2a00d342c1c3
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 1, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1412634809
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Dec 9, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1421429175
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
library/warnings.pohttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files#diff-340b351cb6075a8f3ded7ee378263d17f77ac145b2c5278d4eea2a00d342c1c3
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 1, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1412635672
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Dec 9, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1421429199
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
library/warnings.pohttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files#diff-340b351cb6075a8f3ded7ee378263d17f77ac145b2c5278d4eea2a00d342c1c3
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 1, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1412638158
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Dec 9, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1421429342
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
library/warnings.pohttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files#diff-340b351cb6075a8f3ded7ee378263d17f77ac145b2c5278d4eea2a00d342c1c3
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 1, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1412638381
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Dec 9, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1421429371
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
library/warnings.pohttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files#diff-340b351cb6075a8f3ded7ee378263d17f77ac145b2c5278d4eea2a00d342c1c3
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 1, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1412640266
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
#2706https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Dec 9, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1421429648
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 13, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#discussion_r1425828665
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
TRANSLATORShttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files#diff-a09f8b9d3ca7bb15b459f838eea47e3af8d7a5124008af1be8b6cb91f7fb774d
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
December 11, 2023 20:25https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#commits-pushed-303ca43
https://github.com/lenriquezt
Traducido library/warnings.pohttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/commits/303ca43323151c05078d14485cbb04bda2adc90e
303ca43https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/commits/303ca43323151c05078d14485cbb04bda2adc90e
https://github.com/lenriquezt
fix translatorshttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/commits/b37da0a27af8861f4159e1f74d64e12c893df30a
b37da0ahttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/commits/b37da0a27af8861f4159e1f74d64e12c893df30a
https://github.com/lenriquezt
review rtobarhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/commits/d8bae0d3e51c133aa4508719760bed67c057f0b5
d8bae0dhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/commits/d8bae0d3e51c133aa4508719760bed67c057f0b5
https://github.com/lenriquezt
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
force-pushedhttps://github.com/python/python-docs-es/compare/096a5be022d788b57fd3402d8ceb2eb2fa4cdc56..d8bae0d3e51c133aa4508719760bed67c057f0b5
096a5behttps://github.com/python/python-docs-es/commit/096a5be022d788b57fd3402d8ceb2eb2fa4cdc56
d8bae0dhttps://github.com/python/python-docs-es/commit/d8bae0d3e51c133aa4508719760bed67c057f0b5
Compare https://github.com/python/python-docs-es/compare/096a5be022d788b57fd3402d8ceb2eb2fa4cdc56..d8bae0d3e51c133aa4508719760bed67c057f0b5
December 11, 2023 19:25https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#event-11214910204
https://github.com/lenriquezt
lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
rtobarhttps://github.com/rtobar
December 11, 2023 19:25https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#event-11214914303
https://github.com/rtobar
Merge branch '3.12' into traduccion-warningshttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/commits/7f2a84b64ec892c4fb2899dabdc59d40e53261b0
7f2a84bhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/commits/7f2a84b64ec892c4fb2899dabdc59d40e53261b0
https://github.com/rtobar
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 13, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#issuecomment-1854628089
@lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
https://github.com/rtobar
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 13, 2023 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#pullrequestreview-1780412201
View reviewed changes https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files/7f2a84b64ec892c4fb2899dabdc59d40e53261b0
https://github.com/rtobar
rtobarhttps://github.com/rtobar
c4da8b5https://github.com/python/python-docs-es/commit/c4da8b5079ddacae4a2f33046c1eed5673fb2f16
Dec 13, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#event-11240310612
https://github.com/rtobar
rtobarhttps://github.com/rtobar
Dec 13, 2023https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764#issuecomment-1854637193
@lenriquezthttps://github.com/lenriquezt
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
Sign up for freehttps://github.com/join?source=comment-repo
Sign in to commenthttps://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fpython%2Fpython-docs-es%2Fpull%2F2764
https://github.com/rtobar
rtobar https://github.com/rtobar
https://github.com/python/python-docs-es/pull/2764/files/7f2a84b64ec892c4fb2899dabdc59d40e53261b0
Translate library/warnings.po https://github.com/python/python-docs-es/issues/2586
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2764
https://github.com/lenriquezt
https://github.com/rtobar
https://github.com
Termshttps://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-of-service
Privacyhttps://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
Securityhttps://github.com/security
Statushttps://www.githubstatus.com/
Communityhttps://github.community/
Docshttps://docs.github.com/
Contacthttps://support.github.com?tags=dotcom-footer

Viewport: width=device-width

URLs of crawlers that visited me.