René's URL Explorer Experiment


Title: script to search for and complete probable 'index entries' by cacrespo · Pull Request #2706 · python/python-docs-es · GitHub

Open Graph Title: script to search for and complete probable 'index entries' by cacrespo · Pull Request #2706 · python/python-docs-es

X Title: script to search for and complete probable 'index entries' by cacrespo · Pull Request #2706 · python/python-docs-es

Description: Si trabajamos con el .po directo no es sencillo identificar aquellas entradas que están vinculadas con la contrucción del índice general (y no con la página específica que se está traduciendo) . Acá más contexto. Dado que mayormente son nombres de funciones, clases, etc. una de las propuestas es mantener el índice sin traducir y asegurar consistencia en los conceptos. Este script toma un .po específico (o varios) y recorre una a una las entradas, identifica posibles entradas de índice -a partir del orden en el file- y ofrece completar la traducción con el mismo contenido que el original.

Open Graph Description: Si trabajamos con el .po directo no es sencillo identificar aquellas entradas que están vinculadas con la contrucción del índice general (y no con la página específica que se está traduciendo) . Ac...

X Description: Si trabajamos con el .po directo no es sencillo identificar aquellas entradas que están vinculadas con la contrucción del índice general (y no con la página específica que se está traduciendo) . Ac...

Opengraph URL: https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706

X: @github

direct link

Domain: github.com

route-pattern/:user_id/:repository/pull/:id/files(.:format)
route-controllerpull_requests
route-actionfiles
fetch-noncev2:d82d0c52-5733-3077-21f2-8f80a0067d86
current-catalog-service-hashae870bc5e265a340912cde392f23dad3671a0a881730ffdadd82f2f57d81641b
request-idC608:10C509:370108:4DF1A7:696F7FF1
html-safe-nonce20a9cf3ab51ab8f6552c8cb1866fd463d05111ca3c875136ffe6a7e8510d07da
visitor-payloadeyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJDNjA4OjEwQzUwOTozNzAxMDg6NERGMUE3OjY5NkY3RkYxIiwidmlzaXRvcl9pZCI6IjEyMzM0MjIwNDQwNDQ5NTE1MzciLCJyZWdpb25fZWRnZSI6ImlhZCIsInJlZ2lvbl9yZW5kZXIiOiJpYWQifQ==
visitor-hmac390116683c569c57f548e11017ba1751418c4a6e752466a3f8fea51f885a88b4
hovercard-subject-tagpull_request:1569027670
github-keyboard-shortcutsrepository,pull-request-list,pull-request-conversation,pull-request-files-changed,copilot
google-site-verificationApib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I
octolytics-urlhttps://collector.github.com/github/collect
analytics-location///pull_requests/show/files
fb:app_id1401488693436528
apple-itunes-appapp-id=1477376905, app-argument=https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
twitter:imagehttps://avatars.githubusercontent.com/u/10950697?s=400&v=4
twitter:cardsummary_large_image
og:imagehttps://avatars.githubusercontent.com/u/10950697?s=400&v=4
og:image:altSi trabajamos con el .po directo no es sencillo identificar aquellas entradas que están vinculadas con la contrucción del índice general (y no con la página específica que se está traduciendo) . Ac...
og:site_nameGitHub
og:typeobject
hostnamegithub.com
expected-hostnamegithub.com
None759c36b32159cc867ba926786bbd5ac69b0804c9cfc86536a67b3567e8bbbb5c
turbo-cache-controlno-preview
diff-viewunified
go-importgithub.com/python/python-docs-es git https://github.com/python/python-docs-es.git
octolytics-dimension-user_id1525981
octolytics-dimension-user_loginpython
octolytics-dimension-repository_id185224402
octolytics-dimension-repository_nwopython/python-docs-es
octolytics-dimension-repository_publictrue
octolytics-dimension-repository_is_forkfalse
octolytics-dimension-repository_network_root_id185224402
octolytics-dimension-repository_network_root_nwopython/python-docs-es
turbo-body-classeslogged-out env-production page-responsive
disable-turbotrue
browser-stats-urlhttps://api.github.com/_private/browser/stats
browser-errors-urlhttps://api.github.com/_private/browser/errors
release08632b85cc9aa97742e56978eb25cc43ca37e51b
ui-targetcanary-2
theme-color#1e2327
color-schemelight dark

Links:

Skip to contenthttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files#start-of-content
https://github.com/
Sign in https://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fpython%2Fpython-docs-es%2Fpull%2F2706%2Ffiles
GitHub CopilotWrite better code with AIhttps://github.com/features/copilot
GitHub SparkBuild and deploy intelligent appshttps://github.com/features/spark
GitHub ModelsManage and compare promptshttps://github.com/features/models
MCP RegistryNewIntegrate external toolshttps://github.com/mcp
ActionsAutomate any workflowhttps://github.com/features/actions
CodespacesInstant dev environmentshttps://github.com/features/codespaces
IssuesPlan and track workhttps://github.com/features/issues
Code ReviewManage code changeshttps://github.com/features/code-review
GitHub Advanced SecurityFind and fix vulnerabilitieshttps://github.com/security/advanced-security
Code securitySecure your code as you buildhttps://github.com/security/advanced-security/code-security
Secret protectionStop leaks before they starthttps://github.com/security/advanced-security/secret-protection
Why GitHubhttps://github.com/why-github
Documentationhttps://docs.github.com
Bloghttps://github.blog
Changeloghttps://github.blog/changelog
Marketplacehttps://github.com/marketplace
View all featureshttps://github.com/features
Enterpriseshttps://github.com/enterprise
Small and medium teamshttps://github.com/team
Startupshttps://github.com/enterprise/startups
Nonprofitshttps://github.com/solutions/industry/nonprofits
App Modernizationhttps://github.com/solutions/use-case/app-modernization
DevSecOpshttps://github.com/solutions/use-case/devsecops
DevOpshttps://github.com/solutions/use-case/devops
CI/CDhttps://github.com/solutions/use-case/ci-cd
View all use caseshttps://github.com/solutions/use-case
Healthcarehttps://github.com/solutions/industry/healthcare
Financial serviceshttps://github.com/solutions/industry/financial-services
Manufacturinghttps://github.com/solutions/industry/manufacturing
Governmenthttps://github.com/solutions/industry/government
View all industrieshttps://github.com/solutions/industry
View all solutionshttps://github.com/solutions
AIhttps://github.com/resources/articles?topic=ai
Software Developmenthttps://github.com/resources/articles?topic=software-development
DevOpshttps://github.com/resources/articles?topic=devops
Securityhttps://github.com/resources/articles?topic=security
View all topicshttps://github.com/resources/articles
Customer storieshttps://github.com/customer-stories
Events & webinarshttps://github.com/resources/events
Ebooks & reportshttps://github.com/resources/whitepapers
Business insightshttps://github.com/solutions/executive-insights
GitHub Skillshttps://skills.github.com
Documentationhttps://docs.github.com
Customer supporthttps://support.github.com
Community forumhttps://github.com/orgs/community/discussions
Trust centerhttps://github.com/trust-center
Partnershttps://github.com/partners
GitHub SponsorsFund open source developershttps://github.com/sponsors
Security Labhttps://securitylab.github.com
Maintainer Communityhttps://maintainers.github.com
Acceleratorhttps://github.com/accelerator
Archive Programhttps://archiveprogram.github.com
Topicshttps://github.com/topics
Trendinghttps://github.com/trending
Collectionshttps://github.com/collections
Enterprise platformAI-powered developer platformhttps://github.com/enterprise
GitHub Advanced SecurityEnterprise-grade security featureshttps://github.com/security/advanced-security
Copilot for BusinessEnterprise-grade AI featureshttps://github.com/features/copilot/copilot-business
Premium SupportEnterprise-grade 24/7 supporthttps://github.com/premium-support
Pricinghttps://github.com/pricing
Search syntax tipshttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
documentationhttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
Sign in https://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fpython%2Fpython-docs-es%2Fpull%2F2706%2Ffiles
Sign up https://github.com/signup?ref_cta=Sign+up&ref_loc=header+logged+out&ref_page=%2F%3Cuser-name%3E%2F%3Crepo-name%3E%2Fpull_requests%2Fshow%2Ffiles&source=header-repo&source_repo=python%2Fpython-docs-es
Reloadhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
Reloadhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
Reloadhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
python https://github.com/python
python-docs-eshttps://github.com/python/python-docs-es
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
Notifications https://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-es
Fork 400 https://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-es
Star 360 https://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-es
Code https://github.com/python/python-docs-es
Issues 357 https://github.com/python/python-docs-es/issues
Pull requests 11 https://github.com/python/python-docs-es/pulls
Actions https://github.com/python/python-docs-es/actions
Security Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page. https://github.com/python/python-docs-es/security
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
Insights https://github.com/python/python-docs-es/pulse
Code https://github.com/python/python-docs-es
Issues https://github.com/python/python-docs-es/issues
Pull requests https://github.com/python/python-docs-es/pulls
Actions https://github.com/python/python-docs-es/actions
Security https://github.com/python/python-docs-es/security
Insights https://github.com/python/python-docs-es/pulse
Sign up for GitHub https://github.com/signup?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-es%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
terms of servicehttps://docs.github.com/terms
privacy statementhttps://docs.github.com/privacy
Sign inhttps://github.com/login?return_to=%2Fpython%2Fpython-docs-es%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
rtobarhttps://github.com/rtobar
python:3.12https://github.com/python/python-docs-es/tree/3.12
cacrespo:script_complete_indexhttps://github.com/cacrespo/python-docs-es/tree/script_complete_index
Conversation 32 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706
Commits 7 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/commits
Checks 0 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/checks
Files changed https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
script to search for and complete probable 'index entries' https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files#top
Show all changes 7 commits https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
d8906b8 script to search for and complete probable 'index entries' cacrespo Oct 23, 2023 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/commits/d8906b889d2a964c704c3ad024e186e172385aeb
1e3d6a0 Merge branch '3.12' into script_complete_index cacrespo Nov 3, 2023 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/commits/1e3d6a069f5988205d88eba141be06e6aec380e8
a89bcfd out_of_order() as a new function cacrespo Nov 15, 2023 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/commits/a89bcfdaae29140f39545912547a70e13ab4cee5
f3f4dc6 Update scripts/complete_index.py cacrespo Nov 27, 2023 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/commits/f3f4dc64b635ba0d3b6fcafea13bcd7e7e986f34
74e3404 Update scripts/complete_index.py cacrespo Dec 11, 2023 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/commits/74e34049b83eee850071d20fd7ed818b5df012d6
26bb8ba wrapwidth=79 cacrespo Dec 11, 2023 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/commits/26bb8ba83b114dd77c5818b281a7bed9e2fbfaee
39be902 Merge branch '3.12' into script_complete_index cacrespo Dec 12, 2023 https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/commits/39be902dfe2f2949e0ba77dcf797338ef8b23ad8
Clear filters https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
scripts/complete_index.pyhttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files#diff-8ce605017e39dff8ab776c24db57deed54ee24b3be8954156a50d300fa957feb
View file https://github.com/cacrespo/python-docs-es/blob/39be902dfe2f2949e0ba77dcf797338ef8b23ad8/scripts/complete_index.py
Open in desktop https://desktop.github.com
https://github.co/hiddenchars
https://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/{{ revealButtonHref }}
Please reload this pagehttps://github.com/python/python-docs-es/pull/2706/files
https://github.com
Termshttps://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-of-service
Privacyhttps://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
Securityhttps://github.com/security
Statushttps://www.githubstatus.com/
Communityhttps://github.community/
Docshttps://docs.github.com/
Contacthttps://support.github.com?tags=dotcom-footer

Viewport: width=device-width

URLs of crawlers that visited me.