René's URL Explorer Experiment


Title: Update Japanese translation files by tkoyama010 · Pull Request #602 · pyOpenSci/python-package-guide · GitHub

Open Graph Title: Update Japanese translation files by tkoyama010 · Pull Request #602 · pyOpenSci/python-package-guide

X Title: Update Japanese translation files by tkoyama010 · Pull Request #602 · pyOpenSci/python-package-guide

Description: This PR updates the Japanese translation files with the latest changes from the English source.

Open Graph Description: This PR updates the Japanese translation files with the latest changes from the English source.

X Description: This PR updates the Japanese translation files with the latest changes from the English source.

Opengraph URL: https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602

X: @github

direct link

Domain: github.com

route-pattern/_view_fragments/voltron/pull_requests/show/:user_id/:repository/:id/pull_request_layout(.:format)
route-controllervoltron_pull_requests_fragments
route-actionpull_request_layout
fetch-noncev2:af63878b-68ac-9078-7228-d50631984d6d
current-catalog-service-hashae870bc5e265a340912cde392f23dad3671a0a881730ffdadd82f2f57d81641b
request-id8728:57C20:B7A988:F3DDBF:6969849C
html-safe-nonce253c4e9eea19c85a2aecfb4fcaacba3e6e7aa0d0babc9f86bef1e708e8247a8c
visitor-payloadeyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiI4NzI4OjU3QzIwOkI3QTk4ODpGM0REQkY6Njk2OTg0OUMiLCJ2aXNpdG9yX2lkIjoiNDA4MjUxOTkwNTg2Mjc4MDA2MCIsInJlZ2lvbl9lZGdlIjoiaWFkIiwicmVnaW9uX3JlbmRlciI6ImlhZCJ9
visitor-hmacba05eacbc5a35a3144fa45b214b8d3b685dbac1e53187a628ad9de9004e6aaef
hovercard-subject-tagpull_request:3143979148
github-keyboard-shortcutsrepository,pull-request-list,pull-request-conversation,pull-request-files-changed,copilot
google-site-verificationApib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I
octolytics-urlhttps://collector.github.com/github/collect
analytics-location///voltron/pull_requests_fragments/pull_request_layout
fb:app_id1401488693436528
apple-itunes-appapp-id=1477376905, app-argument=https://github.com/_view_fragments/voltron/pull_requests/show/pyOpenSci/python-package-guide/602/pull_request_layout
twitter:imagehttps://opengraph.githubassets.com/b47fb8b83ee77fe786b0fdefa74b60d60bb9ebc58199c8d6badc193bd7e90b71/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
twitter:cardsummary_large_image
og:imagehttps://opengraph.githubassets.com/b47fb8b83ee77fe786b0fdefa74b60d60bb9ebc58199c8d6badc193bd7e90b71/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
og:image:altThis PR updates the Japanese translation files with the latest changes from the English source.
og:image:width1200
og:image:height600
og:site_nameGitHub
og:typeobject
og:author:usernametkoyama010
hostnamegithub.com
expected-hostnamegithub.com
None533e7cac596c452090972c1150d587fd0b36531b8dc4e8bbfe4ab694aca02408
turbo-cache-controlno-preview
go-importgithub.com/pyOpenSci/python-package-guide git https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide.git
octolytics-dimension-user_id28938222
octolytics-dimension-user_loginpyOpenSci
octolytics-dimension-repository_id556814582
octolytics-dimension-repository_nwopyOpenSci/python-package-guide
octolytics-dimension-repository_publictrue
octolytics-dimension-repository_is_forkfalse
octolytics-dimension-repository_network_root_id556814582
octolytics-dimension-repository_network_root_nwopyOpenSci/python-package-guide
turbo-body-classeslogged-out env-production page-responsive
disable-turbofalse
browser-stats-urlhttps://api.github.com/_private/browser/stats
browser-errors-urlhttps://api.github.com/_private/browser/errors
release63d27af10eea2ccab520b162530cf6c7b739e767
ui-targetfull
theme-color#1e2327
color-schemelight dark

Links:

Skip to contenthttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#start-of-content
https://github.com/
Sign in https://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FpyOpenSci%2Fpython-package-guide%2Fpull%2F602
GitHub CopilotWrite better code with AIhttps://github.com/features/copilot
GitHub SparkBuild and deploy intelligent appshttps://github.com/features/spark
GitHub ModelsManage and compare promptshttps://github.com/features/models
MCP RegistryNewIntegrate external toolshttps://github.com/mcp
ActionsAutomate any workflowhttps://github.com/features/actions
CodespacesInstant dev environmentshttps://github.com/features/codespaces
IssuesPlan and track workhttps://github.com/features/issues
Code ReviewManage code changeshttps://github.com/features/code-review
GitHub Advanced SecurityFind and fix vulnerabilitieshttps://github.com/security/advanced-security
Code securitySecure your code as you buildhttps://github.com/security/advanced-security/code-security
Secret protectionStop leaks before they starthttps://github.com/security/advanced-security/secret-protection
Why GitHubhttps://github.com/why-github
Documentationhttps://docs.github.com
Bloghttps://github.blog
Changeloghttps://github.blog/changelog
Marketplacehttps://github.com/marketplace
View all featureshttps://github.com/features
Enterpriseshttps://github.com/enterprise
Small and medium teamshttps://github.com/team
Startupshttps://github.com/enterprise/startups
Nonprofitshttps://github.com/solutions/industry/nonprofits
App Modernizationhttps://github.com/solutions/use-case/app-modernization
DevSecOpshttps://github.com/solutions/use-case/devsecops
DevOpshttps://github.com/solutions/use-case/devops
CI/CDhttps://github.com/solutions/use-case/ci-cd
View all use caseshttps://github.com/solutions/use-case
Healthcarehttps://github.com/solutions/industry/healthcare
Financial serviceshttps://github.com/solutions/industry/financial-services
Manufacturinghttps://github.com/solutions/industry/manufacturing
Governmenthttps://github.com/solutions/industry/government
View all industrieshttps://github.com/solutions/industry
View all solutionshttps://github.com/solutions
AIhttps://github.com/resources/articles?topic=ai
Software Developmenthttps://github.com/resources/articles?topic=software-development
DevOpshttps://github.com/resources/articles?topic=devops
Securityhttps://github.com/resources/articles?topic=security
View all topicshttps://github.com/resources/articles
Customer storieshttps://github.com/customer-stories
Events & webinarshttps://github.com/resources/events
Ebooks & reportshttps://github.com/resources/whitepapers
Business insightshttps://github.com/solutions/executive-insights
GitHub Skillshttps://skills.github.com
Documentationhttps://docs.github.com
Customer supporthttps://support.github.com
Community forumhttps://github.com/orgs/community/discussions
Trust centerhttps://github.com/trust-center
Partnershttps://github.com/partners
GitHub SponsorsFund open source developershttps://github.com/sponsors
Security Labhttps://securitylab.github.com
Maintainer Communityhttps://maintainers.github.com
Acceleratorhttps://github.com/accelerator
Archive Programhttps://archiveprogram.github.com
Topicshttps://github.com/topics
Trendinghttps://github.com/trending
Collectionshttps://github.com/collections
Enterprise platformAI-powered developer platformhttps://github.com/enterprise
GitHub Advanced SecurityEnterprise-grade security featureshttps://github.com/security/advanced-security
Copilot for BusinessEnterprise-grade AI featureshttps://github.com/features/copilot/copilot-business
Premium SupportEnterprise-grade 24/7 supporthttps://github.com/premium-support
Pricinghttps://github.com/pricing
Search syntax tipshttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
documentationhttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
Sign in https://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FpyOpenSci%2Fpython-package-guide%2Fpull%2F602
Sign up https://github.com/signup?ref_cta=Sign+up&ref_loc=header+logged+out&ref_page=%2F%3Cuser-name%3E%2F%3Crepo-name%3E%2Fvoltron%2Fpull_requests_fragments%2Fpull_request_layout&source=header-repo&source_repo=pyOpenSci%2Fpython-package-guide
Reloadhttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
Reloadhttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
Reloadhttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
pyOpenSci https://github.com/pyOpenSci
python-package-guidehttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide
Notifications https://github.com/login?return_to=%2FpyOpenSci%2Fpython-package-guide
Fork 72 https://github.com/login?return_to=%2FpyOpenSci%2Fpython-package-guide
Star 145 https://github.com/login?return_to=%2FpyOpenSci%2Fpython-package-guide
Code https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide
Issues 66 https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/issues
Pull requests 7 https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls
Actions https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/actions
Projects 0 https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/projects
Security Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page. https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/security
Please reload this pagehttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
Insights https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulse
Code https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide
Issues https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/issues
Pull requests https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls
Actions https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/actions
Projects https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/projects
Security https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/security
Insights https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulse
Sign up for GitHub https://github.com/signup?return_to=%2FpyOpenSci%2Fpython-package-guide%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
terms of servicehttps://docs.github.com/terms
privacy statementhttps://docs.github.com/privacy
Sign inhttps://github.com/login?return_to=%2FpyOpenSci%2Fpython-package-guide%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
Jump to bottomhttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#issue-comment-box
tkoyama010https://github.com/tkoyama010
mainhttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/tree/main
update-japanese-translationhttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/tree/update-japanese-translation
Update Japanese translation files https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#top
tkoyama010https://github.com/tkoyama010
mainhttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/tree/main
update-japanese-translationhttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/tree/update-japanese-translation
Conversation 4 https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
Commits 3 https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/commits
Checks 1 https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/checks
Files changed https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/files
Please reload this pagehttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
https://github.co/hiddenchars
https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/{{ revealButtonHref }}
https://github.com/tkoyama010
tkoyama010https://github.com/tkoyama010
Jan 4, 2026https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#issue-3778645343
Please reload this pagehttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
Please reload this pagehttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
https://github.com/tkoyama010
Update Japanese translation fileshttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/commits/f45549c87fddffff92b5a18aee8753a83a0cb4fe
f45549chttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/commits/f45549c87fddffff92b5a18aee8753a83a0cb4fe
https://github.com/apps/copilot-pull-request-reviewer
Copilothttps://github.com/apps/copilot-pull-request-reviewer
January 4, 2026 01:02https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#event-21838785367
started reviewinghttps://github.com/copilot/tasks/pull/PR_kwDOITBQ9s67ZVCM?session_id=33123cb2-dc96-4098-b305-7e760e7b98ae
tkoyama010https://github.com/tkoyama010
January 4, 2026 01:03https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#event-21838786674
View session https://github.com/copilot/tasks/pull/PR_kwDOITBQ9s67ZVCM?session_id=33123cb2-dc96-4098-b305-7e760e7b98ae
https://github.com/tkoyama010
tkoyama010https://github.com/tkoyama010
Jan 4, 2026https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#issuecomment-3707499303
Please reload this pagehttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
https://github.com/marketplace/pre-commit-ci
'[pre-commit.ci 🤖] Apply code format tools to PR'https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/commits/177af25961340b5916ffad62c6e52d974c997110
177af25https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/commits/177af25961340b5916ffad62c6e52d974c997110
https://github.com/flpm
flpmhttps://github.com/flpm
Jan 4, 2026 https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#pullrequestreview-3624618044
View reviewed changes https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/files/298aaadb130b2b56a54d0dda194e0e948e27e046
https://github.com/apps/copilot-pull-request-reviewer
Copilothttps://github.com/apps/copilot-pull-request-reviewer
Jan 4, 2026 https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#pullrequestreview-3624618181
View reviewed changes https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/files/177af25961340b5916ffad62c6e52d974c997110
Copilothttps://github.com/apps/copilot-pull-request-reviewer
https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#pullrequestreview-3624618181
Learn morehttps://docs.github.com/articles/managing-disruptive-comments/#hiding-a-comment
Add Copilot custom instructionshttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/new/main/.github/instructions?filename=*.instructions.md
Learn how to get startedhttps://docs.github.com/en/copilot/customizing-copilot/adding-repository-custom-instructions-for-github-copilot
Please reload this pagehttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
https://github.com/flpm
flpmhttps://github.com/flpm
Jan 4, 2026https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#issuecomment-3707502178
Please reload this pagehttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
https://github.com/lwasser
Merge branch 'main' into update-japanese-translationhttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/commits/298aaadb130b2b56a54d0dda194e0e948e27e046
298aaadhttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/commits/298aaadb130b2b56a54d0dda194e0e948e27e046
https://github.com/lwasser
lwasserhttps://github.com/lwasser
Jan 13, 2026https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602#issuecomment-3741634596
#605https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/605
Please reload this pagehttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
Sign up for freehttps://github.com/join?source=comment-repo
Sign in to commenthttps://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FpyOpenSci%2Fpython-package-guide%2Fpull%2F602
Copilot code review https://github.com/apps/copilot-pull-request-reviewer
Copilot https://github.com/apps/copilot-pull-request-reviewer
https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/files/177af25961340b5916ffad62c6e52d974c997110
https://github.com/flpm
flpm https://github.com/flpm
https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602/files/298aaadb130b2b56a54d0dda194e0e948e27e046
Please reload this pagehttps://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/602
https://github.com/tkoyama010
https://github.com/flpm
https://github.com/lwasser
https://github.com/apps/copilot-swe-agent
https://github.com
Termshttps://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-of-service
Privacyhttps://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
Securityhttps://github.com/security
Statushttps://www.githubstatus.com/
Communityhttps://github.community/
Docshttps://docs.github.com/
Contacthttps://support.github.com?tags=dotcom-footer

Viewport: width=device-width

URLs of crawlers that visited me.