René's URL Explorer Experiment

Title: 个人认为关于“What’s impressive is it is not intellectually prohibitive to assemble such a model.”的翻译不正确 · Issue #362 · lingcoder/OnJava8 · GitHub

Open Graph Title: 个人认为关于“What’s impressive is it is not intellectually prohibitive to assemble such a model.”的翻译不正确 · Issue #362 · lingcoder/OnJava8

X Title: 个人认为关于“What’s impressive is it is not intellectually prohibitive to assemble such a model.”的翻译不正确 · Issue #362 · lingcoder/OnJava8

Description: 当前翻译： 令人印象深刻的是，组装这样的模型在理论上并不是禁止的。 改进后： 令人印象深刻的是，组装这样的模型并不需要耗费过多精力。 理由： prohibitive在这里是代价高昂使人无法承受的意思，而不是禁止的意思。

Open Graph Description: 当前翻译： 令人印象深刻的是，组装这样的模型在理论上并不是禁止的。 改进后： 令人印象深刻的是，组装这样的模型并不需要耗费过多精力。 理由： prohibitive在这里是代价高昂使人无法承受的意思，而不是禁止的意思。

X Description: 当前翻译： 令人印象深刻的是，组装这样的模型在理论上并不是禁止的。 改进后： 令人印象深刻的是，组装这样的模型并不需要耗费过多精力。 理由： prohibitive在这里是代价高昂使人无法承受的意思，而不是禁止的意思。

Opengraph URL: https://github.com/lingcoder/OnJava8/issues/362

X: @github

direct link

Domain: github.com

{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"个人认为关于“What’s impressive is it is not intellectually prohibitive to assemble such a model.”的翻译不正确","articleBody":"当前翻译：\r\n令人印象深刻的是，组装这样的模型在理论上并不是禁止的。\r\n改进后：\r\n令人印象深刻的是，组装这样的模型并不需要耗费过多精力。\r\n理由：\r\nprohibitive在这里是代价高昂使人无法承受的意思，而不是禁止的意思。","author":{"url":"https://github.com/dellenovo","@type":"Person","name":"dellenovo"},"datePublished":"2020-01-21T08:42:21.000Z","interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/CommentAction","userInteractionCount":3},"url":"https://github.com/362/OnJava8/issues/362"}

Links:

Viewport: width=device-width