René's URL Explorer Experiment


Title: [async/await] article 번역 by sojeongw · Pull Request #345 · javascript-tutorial/ko.javascript.info · GitHub

Open Graph Title: [async/await] article 번역 by sojeongw · Pull Request #345 · javascript-tutorial/ko.javascript.info

X Title: [async/await] article 번역 by sojeongw · Pull Request #345 · javascript-tutorial/ko.javascript.info

Description: Pull Request 체크리스트 TODO 번역 규칙을 확인하셨나요? 줄 바꿈과 단락을 '원문과 동일하게' 유지하셨나요? 맞춤법 검사기로 맞춤법을 확인하셨나요? 공백(스페이스), 큰따옴표("), 작은따옴표('), 대시(-), 백틱(`)을 비롯한 모든 특수문자는 그대로 두셨나요? 로컬 서버 세팅 후 최종 결과물을 확인해 보셨나요? PR 하나엔 번역문 하나만 넣으셨나요? 의미 있는 커밋 메시지를 작성하셨나요? 예시 [프락시] 번역 [프락시] 과제 번역 [if문과 조건부 연산자 '?'] 리뷰 [주석] 2차 리뷰 [Date 객체와 날짜] 번역 '함수 XX' 규칙이 이번 글에도 해당되는지 모르겠네요. 번역하면서 조금 어색하다고 느꼈거든요. 특히 133, 254번 라인이 그랬습니다. 171번 라인 번역이 좀 헷갈리네요. 확인 부탁드리겠습니다.

Open Graph Description: Pull Request 체크리스트 TODO 번역 규칙을 확인하셨나요? 줄 바꿈과 단락을 '원문과 동일하게' 유지하셨나요? 맞춤법 검사기로 맞춤법을 확인하셨나요? 공백(스페이스), 큰따옴표("), 작은따옴표('), 대시(-), 백틱(`)을 비롯한 모든 특수문자는 그대로 두셨나요? 로컬 서버 세팅 후 최종 결...

X Description: Pull Request 체크리스트 TODO 번역 규칙을 확인하셨나요? 줄 바꿈과 단락을 '원문과 동일하게' 유지하셨나요? 맞춤법 검사기로 맞춤법을 확인하셨나요? 공백(스페이스), 큰따옴표("), 작은따옴표('), 대시(-), 백틱(`)을 비롯한 모든 특수문자는 그대로 두셨나요? ...

Opengraph URL: https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345

X: @github

direct link

Domain: github.com

route-pattern/:user_id/:repository/pull/:id/files(.:format)
route-controllerpull_requests
route-actionfiles
fetch-noncev2:67edb911-09de-f5eb-ace6-e0299b5c5ce6
current-catalog-service-hashae870bc5e265a340912cde392f23dad3671a0a881730ffdadd82f2f57d81641b
request-idDCB0:3AF07:701563:9086E7:69763C4B
html-safe-nonce8e3e4a2a3f9810704dacb445f4d6eef4ca0490fd650822f8db15b69f849a6fee
visitor-payloadeyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJEQ0IwOjNBRjA3OjcwMTU2Mzo5MDg2RTc6Njk3NjNDNEIiLCJ2aXNpdG9yX2lkIjoiNTU0NDUyNTAxMjQ4NTQyMjE1NSIsInJlZ2lvbl9lZGdlIjoiaWFkIiwicmVnaW9uX3JlbmRlciI6ImlhZCJ9
visitor-hmac46efa8922b08add6f92635d64c770911a539a65308cf73986719e0e8d41880eb
hovercard-subject-tagpull_request:332918312
github-keyboard-shortcutsrepository,pull-request-list,pull-request-conversation,pull-request-files-changed,copilot
google-site-verificationApib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I
octolytics-urlhttps://collector.github.com/github/collect
analytics-location///pull_requests/show/files
fb:app_id1401488693436528
apple-itunes-appapp-id=1477376905, app-argument=https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files
twitter:imagehttps://avatars.githubusercontent.com/u/33208821?s=400&v=4
twitter:cardsummary_large_image
og:imagehttps://avatars.githubusercontent.com/u/33208821?s=400&v=4
og:image:altPull Request 체크리스트 TODO 번역 규칙을 확인하셨나요? 줄 바꿈과 단락을 '원문과 동일하게' 유지하셨나요? 맞춤법 검사기로 맞춤법을 확인하셨나요? 공백(스페이스), 큰따옴표("), 작은따옴표('), 대시(-), 백틱(`)을 비롯한 모든 특수문자는 그대로 두셨나요? 로컬 서버 세팅 후 최종 결...
og:site_nameGitHub
og:typeobject
hostnamegithub.com
expected-hostnamegithub.com
Nonec6814b4cc7afd45cd6e64525d0cff0e76dd802f315a5b0e55a7abda1d1d070d0
turbo-cache-controlno-preview
diff-viewunified
go-importgithub.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info git https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info.git
octolytics-dimension-user_id49552305
octolytics-dimension-user_loginjavascript-tutorial
octolytics-dimension-repository_id159097215
octolytics-dimension-repository_nwojavascript-tutorial/ko.javascript.info
octolytics-dimension-repository_publictrue
octolytics-dimension-repository_is_forkfalse
octolytics-dimension-repository_network_root_id159097215
octolytics-dimension-repository_network_root_nwojavascript-tutorial/ko.javascript.info
turbo-body-classeslogged-out env-production page-responsive
disable-turbotrue
browser-stats-urlhttps://api.github.com/_private/browser/stats
browser-errors-urlhttps://api.github.com/_private/browser/errors
release4ea235bfed58ef16c8a5642b3ac64b74f10c9f52
ui-targetfull
theme-color#1e2327
color-schemelight dark

Links:

Skip to contenthttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#start-of-content
https://github.com/
Sign in https://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info%2Fpull%2F345%2Ffiles
GitHub CopilotWrite better code with AIhttps://github.com/features/copilot
GitHub SparkBuild and deploy intelligent appshttps://github.com/features/spark
GitHub ModelsManage and compare promptshttps://github.com/features/models
MCP RegistryNewIntegrate external toolshttps://github.com/mcp
ActionsAutomate any workflowhttps://github.com/features/actions
CodespacesInstant dev environmentshttps://github.com/features/codespaces
IssuesPlan and track workhttps://github.com/features/issues
Code ReviewManage code changeshttps://github.com/features/code-review
GitHub Advanced SecurityFind and fix vulnerabilitieshttps://github.com/security/advanced-security
Code securitySecure your code as you buildhttps://github.com/security/advanced-security/code-security
Secret protectionStop leaks before they starthttps://github.com/security/advanced-security/secret-protection
Why GitHubhttps://github.com/why-github
Documentationhttps://docs.github.com
Bloghttps://github.blog
Changeloghttps://github.blog/changelog
Marketplacehttps://github.com/marketplace
View all featureshttps://github.com/features
Enterpriseshttps://github.com/enterprise
Small and medium teamshttps://github.com/team
Startupshttps://github.com/enterprise/startups
Nonprofitshttps://github.com/solutions/industry/nonprofits
App Modernizationhttps://github.com/solutions/use-case/app-modernization
DevSecOpshttps://github.com/solutions/use-case/devsecops
DevOpshttps://github.com/solutions/use-case/devops
CI/CDhttps://github.com/solutions/use-case/ci-cd
View all use caseshttps://github.com/solutions/use-case
Healthcarehttps://github.com/solutions/industry/healthcare
Financial serviceshttps://github.com/solutions/industry/financial-services
Manufacturinghttps://github.com/solutions/industry/manufacturing
Governmenthttps://github.com/solutions/industry/government
View all industrieshttps://github.com/solutions/industry
View all solutionshttps://github.com/solutions
AIhttps://github.com/resources/articles?topic=ai
Software Developmenthttps://github.com/resources/articles?topic=software-development
DevOpshttps://github.com/resources/articles?topic=devops
Securityhttps://github.com/resources/articles?topic=security
View all topicshttps://github.com/resources/articles
Customer storieshttps://github.com/customer-stories
Events & webinarshttps://github.com/resources/events
Ebooks & reportshttps://github.com/resources/whitepapers
Business insightshttps://github.com/solutions/executive-insights
GitHub Skillshttps://skills.github.com
Documentationhttps://docs.github.com
Customer supporthttps://support.github.com
Community forumhttps://github.com/orgs/community/discussions
Trust centerhttps://github.com/trust-center
Partnershttps://github.com/partners
GitHub SponsorsFund open source developershttps://github.com/sponsors
Security Labhttps://securitylab.github.com
Maintainer Communityhttps://maintainers.github.com
Acceleratorhttps://github.com/accelerator
Archive Programhttps://archiveprogram.github.com
Topicshttps://github.com/topics
Trendinghttps://github.com/trending
Collectionshttps://github.com/collections
Enterprise platformAI-powered developer platformhttps://github.com/enterprise
GitHub Advanced SecurityEnterprise-grade security featureshttps://github.com/security/advanced-security
Copilot for BusinessEnterprise-grade AI featureshttps://github.com/features/copilot/copilot-business
Premium SupportEnterprise-grade 24/7 supporthttps://github.com/premium-support
Pricinghttps://github.com/pricing
Search syntax tipshttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
documentationhttps://docs.github.com/search-github/github-code-search/understanding-github-code-search-syntax
Sign in https://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info%2Fpull%2F345%2Ffiles
Sign up https://github.com/signup?ref_cta=Sign+up&ref_loc=header+logged+out&ref_page=%2F%3Cuser-name%3E%2F%3Crepo-name%3E%2Fpull_requests%2Fshow%2Ffiles&source=header-repo&source_repo=javascript-tutorial%2Fko.javascript.info
Reloadhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files
Reloadhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files
Reloadhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files
javascript-tutorial https://github.com/javascript-tutorial
ko.javascript.infohttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info
Notifications https://github.com/login?return_to=%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info
Fork 841 https://github.com/login?return_to=%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info
Star 2k https://github.com/login?return_to=%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info
Code https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info
Issues 190 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/issues
Pull requests 64 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pulls
Actions https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/actions
Wiki https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/wiki
Security 0 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/security
Insights https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pulse
Code https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info
Issues https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/issues
Pull requests https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pulls
Actions https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/actions
Wiki https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/wiki
Security https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/security
Insights https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pulse
Sign up for GitHub https://github.com/signup?return_to=%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
terms of servicehttps://docs.github.com/terms
privacy statementhttps://docs.github.com/privacy
Sign inhttps://github.com/login?return_to=%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
sojeongwhttps://github.com/sojeongw
javascript-tutorial:masterhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/tree/master
sojeongw:async/awaithttps://github.com/sojeongw/ko.javascript.info/tree/async/await
Conversation 4 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345
Commits 1 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/commits
Checks 0 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/checks
Files changed https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files
Please reload this pagehttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files
[async/await] article 번역 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#top
Show all changes 1 commit https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files
91ff33c [async/await] article 번역 sojeongw Oct 28, 2019 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/commits/91ff33cc040ea278b1ede7b98938c4f656dc64c8
Clear filters https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files
Please reload this pagehttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files
Please reload this pagehttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files
1-js/11-async/08-async-await/article.mdhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
View file https://github.com/sojeongw/ko.javascript.info/blob/91ff33cc040ea278b1ede7b98938c4f656dc64c8/1-js/11-async/08-async-await/article.md
Open in desktop https://desktop.github.com
https://github.co/hiddenchars
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/{{ revealButtonHref }}
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/345/files#diff-18431628fad661ae669fb36b37038c1e00f4982fcf84f3aa5dbf256c128ae195
https://github.com
Termshttps://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-of-service
Privacyhttps://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
Securityhttps://github.com/security
Statushttps://www.githubstatus.com/
Communityhttps://github.community/
Docshttps://docs.github.com/
Contacthttps://support.github.com?tags=dotcom-footer

Viewport: width=device-width

URLs of crawlers that visited me.