René's URL Explorer Experiment


Title: [keydown과 keyup 이벤트] 번역 by Violet-Bora-Lee · Pull Request #1901 · javascript-tutorial/ko.javascript.info · GitHub

Open Graph Title: [keydown과 keyup 이벤트] 번역 by Violet-Bora-Lee · Pull Request #1901 · javascript-tutorial/ko.javascript.info

X Title: [keydown과 keyup 이벤트] 번역 by Violet-Bora-Lee · Pull Request #1901 · javascript-tutorial/ko.javascript.info

Description: Part 2. 3.7 Keyboard: keydown and keyup 챕터 번역입니다. 본문(article.md)과 연관 파일(실험용 미니 데모 keyboard-dump.view, 과제 2-check-sync-keydown의 task·solution·데모)을 함께 번역했습니다. 번역 관련 판단 제목·헤딩: 'Keyboard: keydown and keyup' → 'keydown과 keyup 이벤트', 'Teststand' → '실험용 미니 데모' keyboard layout → '자판 배열'(미국식·독일식)로 통일 UI 문자열 현지화: alert('실행 취소!'), placeholder '전화번호를 입력해 주세요', 데모 버튼 '지우기' 등(본문 참조와 일치) 옮긴이 주 신설: 한글 IME는 여러 키를 조합해 글자를 만들기 때문에 keydown 기본 동작을 막아도 입력된다는 한국어 독자 특화 사실을 전화번호 필터 예제에 보강 줄 수·헤딩·코드블록·링크 구조는 원문과 동일하게 유지(189줄 = 189줄) 체크리스트 번역 후 로컬 서버에서 렌더링 확인(본문·과제 페이지) 바른한글 맞춤법 검사기(구 부산대 검사기)로 검사 완료 번역 모범 사례 준수 용어집 준수 🤖 Generated with Claude Code https://claude.ai/code/session_01Ezn3Dq7aWbVPvWonrUn8YK

Open Graph Description: Part 2. 3.7 Keyboard: keydown and keyup 챕터 번역입니다. 본문(article.md)과 연관 파일(실험용 미니 데모 keyboard-dump.view, 과제 2-check-sync-keydown의 task·solution·데모)을 함께 번역했습니다. 번역 관련 판단 제목·헤딩: 'Keyboard: keydown ...

X Description: Part 2. 3.7 Keyboard: keydown and keyup 챕터 번역입니다. 본문(article.md)과 연관 파일(실험용 미니 데모 keyboard-dump.view, 과제 2-check-sync-keydown의 task·solution·데모)을 함께 번역했습니다. 번역 관련 판단 제목·헤딩: 'Keyboard: keyd...

Opengraph URL: https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901

X: @github

direct link

Domain: github.com

react-profiling0
react-import-mapreact,react-dom,react-dom/client,react-dom/profiling,react-is,react/compiler-runtime,react/jsx-dev-runtime,react/jsx-runtime,scheduler@b8488ee2c322
route-pattern/:user_id/:repository/pull/:id/files(.:format)
route-controllerpull_requests
route-actionfiles
fetch-noncev2:eb61a390-b7f8-8c13-a9a6-c055ce49d728
current-catalog-service-hashae870bc5e265a340912cde392f23dad3671a0a881730ffdadd82f2f57d81641b
request-idE948:363B1C:19675:216EC:6AFBD7C8
html-safe-nonce838a39e259a5f9aa886d35efd7870a72632c89401f63af21c5481737de850b9b
visitor-payloadeyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJFOTQ4OjM2M0IxQzoxOTY3NToyMTZFQzo2QUZCRDdDOCIsInZpc2l0b3JfaWQiOiI3NTQyMTI4NDM2NjE3OTI2NjAwIiwicmVnaW9uX2VkZ2UiOiJpYWQiLCJyZWdpb25fcmVuZGVyIjoiaWFkIn0=
visitor-hmacb58ff09b651f55f6deca15e4cacdca1221ca7727e4f52dd7aa713ac0c05391fa
hovercard-subject-tagpull_request:4083342353
github-keyboard-shortcutsrepository,pull-request-list,pull-request-conversation,pull-request-files-changed,copilot
google-site-verificationApib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I
octolytics-urlhttps://collector.github.com/github/collect
analytics-location///pull_requests/show/files
fb:app_id1401488693436528
apple-itunes-appapp-id=1477376905, app-argument=https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
twitter:imagehttps://avatars.githubusercontent.com/u/6451384?s=400&v=4
twitter:cardsummary_large_image
og:imagehttps://avatars.githubusercontent.com/u/6451384?s=400&v=4
og:image:altPart 2. 3.7 Keyboard: keydown and keyup 챕터 번역입니다. 본문(article.md)과 연관 파일(실험용 미니 데모 keyboard-dump.view, 과제 2-check-sync-keydown의 task·solution·데모)을 함께 번역했습니다. 번역 관련 판단 제목·헤딩: 'Keyboard: keydown ...
og:site_nameGitHub
og:typeobject
hostnamegithub.com
expected-hostnamegithub.com
None18742cb872ec73544356e60359266b67aafece70c4ce008042e06227924cdd07
turbo-cache-controlno-preview
diff-viewunified
go-importgithub.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info git https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info.git
octolytics-dimension-user_id49552305
octolytics-dimension-user_loginjavascript-tutorial
octolytics-dimension-repository_id159097215
octolytics-dimension-repository_nwojavascript-tutorial/ko.javascript.info
octolytics-dimension-repository_publictrue
octolytics-dimension-repository_is_forkfalse
octolytics-dimension-repository_network_root_id159097215
octolytics-dimension-repository_network_root_nwojavascript-tutorial/ko.javascript.info
turbo-body-classeslogged-out env-production page-responsive full-width
disable-turbotrue
browser-stats-urlhttps://api.github.com/_private/browser/stats
browser-errors-urlhttps://api.github.com/_private/browser/errors
release820be804f18e1ef3940bd74a00d41d73d02e2b91
ui-targetfull
theme-color#1e2327
color-schemelight dark

Links:

Skip to contenthttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#start-of-content
https://github.com/
Sign inhttps://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info%2Fpull%2F1901%2Ffiles
GitHubRepository hosting, code review, and collaborationhttps://github.com/platform
CopilotAI coding agent for tasks, projects, and automated workhttps://github.com/features/copilot
ActionsCI/CD and automationhttps://github.com/features/actions
Code QualityQuality analysis, fixes, and enforcementhttps://github.com/features/code-quality
CodespacesCloud development environmentshttps://github.com/features/codespaces
Code SecurityVulnerability detection and remediationhttps://github.com/security/advanced-security/code-security
Secret ProtectionSecret scanning and leak preventionhttps://github.com/security/advanced-security/secret-protection
All Featureshttps://github.com/features
Documentationhttps://docs.github.com/en
Traininghttps://learn.github.com/skills
Certificationshttps://learn.github.com/credentials
Build with Copilothttps://github.com/features/ai
Customize Copilothttps://docs.github.com/en/copilot/how-tos/copilot-on-github/customize-copilot/customize-copilot-overview
Integrationshttps://github.com/marketplace
Trending reposhttps://github.com/trending
GitHub Sponsorshttps://github.com/open-source/sponsors
Developer articleshttps://github.com/resources/articles
ChangelogYour source for the latest features, improvements, and fixes across GitHub products, all in one place.https://github.blog/changelog/
Enterpriseshttps://github.com/enterprise
Teamhttps://github.com/team
Startupshttps://github.com/enterprise/startups
Nonprofitshttps://github.com/solutions/industry/nonprofits
Healthcarehttps://github.com/solutions/industry/healthcare
Financial serviceshttps://github.com/solutions/industry/financial-services
Manufacturinghttps://github.com/solutions/industry/manufacturing
Governmenthttps://github.com/solutions/industry/government
See all industrieshttps://github.com/solutions/industry
Why GitHubhttps://github.com/why-github
Customer Storieshttps://github.com/customer-stories
Business insightshttps://github.com/solutions/executive-insights
Trust Centerhttps://github.com/trust-center
GitHub Advanced SecurityEnterprise-grade code securityhttps://github.com/security/advanced-security
Copilot for businessEnterprise-grade AI featureshttps://github.com/features/copilot/copilot-business
Premium SupportEnterprise-grade 24/7 supporthttps://github.com/enterprise/premium-support
Documentationhttps://docs.github.com/en
Resource centerhttps://github.com/resources
Bloghttps://github.blog/
Events & webinarshttps://github.com/resources/events
Community Forumhttps://github.com/orgs/community/discussions
Customer Storieshttps://github.com/customer-stories
Integrationshttps://github.com/marketplace
Customer supporthttps://help.github.com/
Traininghttps://learn.github.com/skills
GitHub Statushttps://www.githubstatus.com/
Abouthttps://github.com/about
Partnershttps://github.com/partners
Changeloghttps://github.blog/changelog/
GitHub UniverseThe event for developers, by developers — talks, workshops, and what’s next for GitHub.https://githubuniverse.com/
Pricinghttps://github.com/pricing
Sign inhttps://github.com/login?return_to=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info%2Fpull%2F1901%2Ffiles
Sign uphttps://github.com/signup?ref_cta=Sign+up&ref_loc=header+logged+out&ref_page=%2F%3Cuser-name%3E%2F%3Crepo-name%3E%2Fpull_requests%2Fshow%2Ffiles&source=header-repo&source_repo=javascript-tutorial%2Fko.javascript.info
Reloadhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
Reloadhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
Reloadhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
javascript-tutorialhttps://github.com/javascript-tutorial
ko.javascript.infohttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info
Codehttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info
Issues196 (196)https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/issues
Pull requests74 (74)https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pulls
Actionshttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/actions
Wikihttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/wiki
Security and qualityhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/security
Insightshttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pulse
Sign up for GitHub https://github.com/signup?return_to=%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
terms of servicehttps://docs.github.com/terms
privacy statementhttps://docs.github.com/privacy
Sign inhttps://github.com/login?return_to=%2Fjavascript-tutorial%2Fko.javascript.info%2Fissues%2Fnew%2Fchoose
Violet-Bora-Leehttps://github.com/Violet-Bora-Lee
masterhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/tree/master
translate-keyboard-eventshttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/tree/translate-keyboard-events
Conversation 3 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901
Commits 3 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/commits
Checks 0 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/checks
Files changed https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
Please reload this pagehttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
[keydown과 keyup 이벤트] 번역 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#top
Show all changes 3 commits https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
a834539 Part 2. 3.7 Keyboard: keydown and keyup 번역 Violet-Bora-Lee Jul 18, 2026 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/commits/a834539f52f0d9b146c6123bf122c54b002172f4
e010575 [keydown과 keyup 이벤트] 데모·과제 파일 번역과 본문 퇴고 반영 Violet-Bora-Lee Jul 18, 2026 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/commits/e010575549f493c470ab9d737834816d0886c54c
230b3eb [keydown과 keyup 이벤트] 표현 다듬기와 맞춤법 교정 Violet-Bora-Lee Jul 18, 2026 https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/commits/230b3eb586db50c76f0b531fbf2b9cf455ca7691
Clear filters https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
Please reload this pagehttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
Please reload this pagehttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
solution.md https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-f041dd3e41e52bdec1b15480417b3856cf25562abcec2addb630719738c2c914
index.html https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-6ec63ce7d1d700eb069c8388d61834a998e04087896997b0486fcab08e2ef6b8
task.md https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-6a20aab689a2c5fc48508e962934060edf370b5e41e048f7141072c703d5fe19
article.md https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-3bcc5851428941a0a7ae46559ac7754d0754993f8f9b30282413d5554d13a968
index.html https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-dfac247b7a480fecc1e7d2bf6f5e12b92c70fc55937e5f8129205717ed66e718
2-ui/3-event-details/7-keyboard-events/2-check-sync-keydown/solution.mdhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-f041dd3e41e52bdec1b15480417b3856cf25562abcec2addb630719738c2c914
View file https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/blob/230b3eb586db50c76f0b531fbf2b9cf455ca7691/2-ui/3-event-details/7-keyboard-events/2-check-sync-keydown/solution.md
Open in desktop https://desktop.github.com
https://github.co/hiddenchars
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/{{ revealButtonHref }}
2-ui/3-event-details/7-keyboard-events/2-check-sync-keydown/solution.view/index.htmlhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-6ec63ce7d1d700eb069c8388d61834a998e04087896997b0486fcab08e2ef6b8
View file https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/blob/230b3eb586db50c76f0b531fbf2b9cf455ca7691/2-ui/3-event-details/7-keyboard-events/2-check-sync-keydown/solution.view/index.html
Open in desktop https://desktop.github.com
https://github.co/hiddenchars
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/{{ revealButtonHref }}
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-6ec63ce7d1d700eb069c8388d61834a998e04087896997b0486fcab08e2ef6b8
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-6ec63ce7d1d700eb069c8388d61834a998e04087896997b0486fcab08e2ef6b8
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-6ec63ce7d1d700eb069c8388d61834a998e04087896997b0486fcab08e2ef6b8
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-6ec63ce7d1d700eb069c8388d61834a998e04087896997b0486fcab08e2ef6b8
2-ui/3-event-details/7-keyboard-events/2-check-sync-keydown/task.mdhttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-6a20aab689a2c5fc48508e962934060edf370b5e41e048f7141072c703d5fe19
View file https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/blob/230b3eb586db50c76f0b531fbf2b9cf455ca7691/2-ui/3-event-details/7-keyboard-events/2-check-sync-keydown/task.md
Open in desktop https://desktop.github.com
https://github.co/hiddenchars
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/{{ revealButtonHref }}
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-6a20aab689a2c5fc48508e962934060edf370b5e41e048f7141072c703d5fe19
https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files#diff-6a20aab689a2c5fc48508e962934060edf370b5e41e048f7141072c703d5fe19
Please reload this pagehttps://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/pull/1901/files
https://github.com
Termshttps://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-of-service
Privacyhttps://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
Securityhttps://github.com/security
Statushttps://www.githubstatus.com/
Communityhttps://github.community/
Docshttps://docs.github.com/
Contacthttps://support.github.com?tags=dotcom-footer

Viewport: width=device-width


URLs of crawlers that visited me.