René's URL Explorer Experiment

{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"Reviving the abandoned Greek repo","articleBody":"Hi everyone,\n\nI was looking to contribute to the Greek translation of the JavaScript Tutorial (`el.javascript.info`), but I noticed that the repository has been inactive for several years. \n\nMore importantly, the current `master` branch appears to be broken, as there are unresolved git merge conflicts (like `\u003c\u003c\u003c\u003c\u003c\u003c\u003c HEAD`) committed directly into live article files (e.g., in `1-js/01-getting-started/2-manual-specifications/article.md`). Furthermore, many existing core translations are heavily machine-translated and need manual rewriting to meet proper technical engineering standards.\n\nI am a full-stack developer and I would love to step up, take ownership of the Greek locale, clean up the broken master branch, and actively maintain/approve future PRs for the Greek community.\n\nCould a core maintainer please review the state of `javascript-tutorial/el.javascript.info` and grant me the necessary contributor/maintainer access to revive this localization project?\n\nThank you for your time and for this amazing resource!","author":{"url":"https://github.com/AlexNT-maker","@type":"Person","name":"AlexNT-maker"},"datePublished":"2026-05-28T09:37:09.000Z","interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/CommentAction","userInteractionCount":0},"url":"https://github.com/3966/en.javascript.info/issues/3966"}