Title: ng-xi18n should generate same IDs when using xlf or xmb format · Issue #15136 · angular/angular · GitHub
Open Graph Title: ng-xi18n should generate same IDs when using xlf or xmb format · Issue #15136 · angular/angular
X Title: ng-xi18n should generate same IDs when using xlf or xmb format · Issue #15136 · angular/angular
Description: I'm submitting a ... (check one with "x") [ ] bug report => search github for a similar issue or PR before submitting [x] feature request [ ] support request => Please do not submit support request here, instead see https://github.com/an...
Open Graph Description: I'm submitting a ... (check one with "x") [ ] bug report => search github for a similar issue or PR before submitting [x] feature request [ ] support request => Please do not submit support request...
X Description: I'm submitting a ... (check one with "x") [ ] bug report => search github for a similar issue or PR before submitting [x] feature request [ ] support request => Please do not su...
Opengraph URL: https://github.com/angular/angular/issues/15136
X: @github
Domain: github.com
{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"ng-xi18n should generate same IDs when using xlf or xmb format","articleBody":"\u003c!--\r\nIF YOU DON'T FILL OUT THE FOLLOWING INFORMATION WE MIGHT CLOSE YOUR ISSUE WITHOUT INVESTIGATING\r\n-->\r\n\r\n**I'm submitting a ...** (check one with \"x\")\r\n```\r\n[ ] bug report => search github for a similar issue or PR before submitting\r\n[x] feature request\r\n[ ] support request => Please do not submit support request here, instead see https://github.com/angular/angular/blob/master/CONTRIBUTING.md#question\r\n```\r\n\r\n**Current behavior**\r\nUsing the same template with some `i18n` markup text.\r\nI try to extract the messages file with ng-xi18n.\r\nI can use formats xlf or xmb with the `--i18n-format xmb` flag.\r\nBut in the generated `messages.xlf` and `messages.xmb` the units for the same input texts have totally different IDs.\r\n\r\n**Expected behavior**\r\nThe generated IDs should only be a function of input text, description and intent, they should not depend on the output format.\r\n\r\n**Minimal reproduction of the problem with instructions**\r\n\r\n(see above)\r\n\r\n**What is the motivation / use case for changing the behavior?**\r\nI try to buld some tooling for i18n, especially something like a translation memory.\r\n\r\nTherefore it is important, to have format independent IDs. \r\n\r\n**Please tell us about your environment:**\r\n\u003c!-- Operating system, IDE, package manager, HTTP server, ... -->\r\n\r\n* **Angular version:** 2.0.X\r\n\u003c!-- Check whether this is still an issue in the most recent Angular version -->\r\n\r\n* **Browser:** [all | Chrome XX | Firefox XX | IE XX | Safari XX | Mobile Chrome XX | Android X.X Web Browser | iOS XX Safari | iOS XX UIWebView | iOS XX WKWebView ]\r\n\u003c!-- All browsers where this could be reproduced -->\r\n \r\n* **Language:** [all | TypeScript X.X | ES6/7 | ES5]\r\n\r\n* **Node (for AoT issues):** `node --version` = \r\n","author":{"url":"https://github.com/martinroob","@type":"Person","name":"martinroob"},"datePublished":"2017-03-14T06:22:11Z","url":"https://github.com/angular/angular/issues/15136"}
| react-profiling | 0 |
| react-import-map | react,react-dom,react-dom/client,react-dom/profiling,react-is,react/compiler-runtime,react/jsx-dev-runtime,react/jsx-runtime,scheduler@b8488ee2c322 |
| route-pattern | /_view_fragments/issues/show/:user_id/:repository/:id/issue_layout(.:format) |
| route-controller | voltron_issues_fragments |
| route-action | issue_layout |
| fetch-nonce | v2:d77a7911-1c75-8722-6a1b-22d31a646cc6 |
| current-catalog-service-hash | 81bb79d38c15960b92d99bca9288a9108c7a47b18f2423d0f6438c5b7bcd2114 |
| request-id | E32C:2270F4:1E4547F:2827C67:6B016DF4 |
| html-safe-nonce | b9c313631aaadc05150d71daa46eaf111d77623ddab8ab82f5edf5aed992300b |
| visitor-payload | eyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJFMzJDOjIyNzBGNDoxRTQ1NDdGOjI4MjdDNjc6NkIwMTZERjQiLCJ2aXNpdG9yX2lkIjoiNTg4Mjg4MzA2ODY2NjE0NjI5MiIsInJlZ2lvbl9lZGdlIjoiaWFkIiwicmVnaW9uX3JlbmRlciI6ImlhZCJ9 |
| visitor-hmac | 2156e93c293a8f7672dc938e4790305d8c9a9e623784ac7f5c3a44b2cd662365 |
| hovercard-subject-tag | issue:213978995 |
| github-keyboard-shortcuts | repository,issues,copilot |
| google-site-verification | Apib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I |
| octolytics-url | https://collector.github.com/github/collect |
| analytics-location | / |
| fb:app_id | 1401488693436528 |
| apple-itunes-app | app-id=1477376905, app-argument=https://github.com/_view_fragments/issues/show/angular/angular/15136/issue_layout |
| twitter:image | https://opengraph.githubassets.com/1349074f97e2e4c97df014770e14dc3a19547c4cba32a072f1af9079ce6f8d8b/angular/angular/issues/15136 |
| twitter:card | summary_large_image |
| og:image | https://opengraph.githubassets.com/1349074f97e2e4c97df014770e14dc3a19547c4cba32a072f1af9079ce6f8d8b/angular/angular/issues/15136 |
| og:image:alt | I'm submitting a ... (check one with "x") [ ] bug report => search github for a similar issue or PR before submitting [x] feature request [ ] support request => Please do not submit support request... |
| og:image:width | 1200 |
| og:image:height | 600 |
| og:site_name | GitHub |
| og:type | object |
| og:author:username | martinroob |
| hostname | github.com |
| expected-hostname | github.com |
| None | cc5dfdd32f62ebd3223cab3af3aa2b268d3605218237326a48a99d1efd89495c |
| turbo-cache-control | no-preview |
| go-import | github.com/angular/angular git https://github.com/angular/angular.git |
| octolytics-dimension-user_id | 139426 |
| octolytics-dimension-user_login | angular |
| octolytics-dimension-repository_id | 24195339 |
| octolytics-dimension-repository_nwo | angular/angular |
| octolytics-dimension-repository_public | true |
| octolytics-dimension-repository_is_fork | false |
| octolytics-dimension-repository_network_root_id | 24195339 |
| octolytics-dimension-repository_network_root_nwo | angular/angular |
| turbo-body-classes | logged-out env-production page-responsive |
| disable-turbo | false |
| browser-stats-url | https://api.github.com/_private/browser/stats |
| browser-errors-url | https://api.github.com/_private/browser/errors |
| release | 8c77c9e8439031ad54c75a250694842892f693e1 |
| ui-target | full |
| theme-color | #1e2327 |
| color-scheme | light dark |
| react-app-name | issues |
Links:
Viewport: width=device-width