Title: Start-Transcript inserts NULL after every Japanese character from external programs in the Japanese environment · Issue #25034 · PowerShell/PowerShell · GitHub
Open Graph Title: Start-Transcript inserts NULL after every Japanese character from external programs in the Japanese environment · Issue #25034 · PowerShell/PowerShell
X Title: Start-Transcript inserts NULL after every Japanese character from external programs in the Japanese environment · Issue #25034 · PowerShell/PowerShell
Description: Prerequisites Write a descriptive title. Make sure you are able to repro it on the latest released version Search the existing issues. Refer to the FAQ. Refer to Differences between Windows PowerShell 5.1 and PowerShell. Steps to reprodu...
Open Graph Description: Prerequisites Write a descriptive title. Make sure you are able to repro it on the latest released version Search the existing issues. Refer to the FAQ. Refer to Differences between Windows PowerSh...
X Description: Prerequisites Write a descriptive title. Make sure you are able to repro it on the latest released version Search the existing issues. Refer to the FAQ. Refer to Differences between Windows PowerSh...
Opengraph URL: https://github.com/PowerShell/PowerShell/issues/25034
X: @github
Domain: github.com
{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"Start-Transcript inserts NULL after every Japanese character from external programs in the Japanese environment","articleBody":"### Prerequisites\n\n- [x] Write a descriptive title.\n- [x] Make sure you are able to repro it on the [latest released version](https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases)\n- [x] Search the existing issues.\n- [x] Refer to the [FAQ](https://github.com/PowerShell/PowerShell/blob/master/docs/FAQ.md).\n- [x] Refer to [Differences between Windows PowerShell 5.1 and PowerShell](https://learn.microsoft.com/powershell/scripting/whats-new/differences-from-windows-powershell).\n\n### Steps to reproduce\n\n1. Launch `pwsh.exe` with Japanese locale.\n2. Run `Start-Transcript`.\n2. Write Japanese characters from an external program (e.g. `curl.exe`) to STDOUT.\n\n```\nStart-Transcript -Path \"C:\\tmp\\st-default-curl.txt\" -UseMinimalHeader\ncurl.exe --no-progress-meter https://httpbin.org/base64/5pel5pys\nStop-Transcript\n```\n\nNote that `[System.Console]::OutputEncoding` and `$OutputEncoding` are like this:\n```\nPS C:\\> [System.Console]::OutputEncoding\n\n\nBodyName : iso-2022-jp\nEncodingName : 日本語 (シフト JIS)\nHeaderName : iso-2022-jp\nWebName : shift_jis\nWindowsCodePage : 932\nIsBrowserDisplay : True\nIsBrowserSave : True\nIsMailNewsDisplay : True\nIsMailNewsSave : True\nIsSingleByte : False\nEncoderFallback : System.Text.InternalEncoderBestFitFallback\nDecoderFallback : System.Text.InternalDecoderBestFitFallback\nIsReadOnly : False\nCodePage : 932\n```\n\n```\nPS C:\\> $OutputEncoding\n\n\nIsSingleByte : True\nBodyName : us-ascii\nEncodingName : US-ASCII\nHeaderName : us-ascii\nWebName : us-ascii\nWindowsCodePage : 1252\nIsBrowserDisplay : False\nIsBrowserSave : False\nIsMailNewsDisplay : True\nIsMailNewsSave : True\nEncoderFallback : System.Text.EncoderReplacementFallback\nDecoderFallback : System.Text.DecoderReplacementFallback\nIsReadOnly : True\nCodePage : 20127\n```\n\n\n### Expected behavior\n\n```console\nThe transcript should be like this:\n\n\n**********************\nPowerShell transcript start\nStart time: 20250217000027\n**********************\nTranscript started, output file is C:\\tmp\\st-default-curl.txt\nPS C:\\tmp> curl.exe --no-progress-meter https://httpbin.org/base64/5pel5pys\n日本\nPS C:\\tmp> Stop-Transcript\n**********************\nPowerShell transcript end\nEnd time: 20250217000028\n**********************\n```\n\n### Actual behavior\n\n```console\n**********************\nPowerShell transcript start\nStart time: 20250217000027\n**********************\nTranscript started, output file is C:\\tmp\\st-default-curl.txt\nPS C:\\tmp> curl.exe --no-progress-meter https://httpbin.org/base64/5pel5pys\n日 本 \nPS C:\\tmp> Stop-Transcript\n**********************\nPowerShell transcript end\nEnd time: 20250217000028\n**********************\n```\n\n`NULL` characters (`00`) are inserted after every Japanese character (byte `00F8` and `00FC` below).\n\n```\nPS C:\\tmp> Format-Hex .\\st-default-curl.txt\n\n Label: C:\\tmp\\st-default-curl.txt\n\n Offset Bytes Ascii\n 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F\n ------ ----------------------------------------------- -----\n0000000000000000 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A ****************\n0000000000000010 2A 2A 2A 2A 2A 2A 0D 0A 50 6F 77 65 72 53 68 65 ******��PowerShe\n0000000000000020 6C 6C 20 74 72 61 6E 73 63 72 69 70 74 20 73 74 ll transcript st\n0000000000000030 61 72 74 0D 0A 53 74 61 72 74 20 74 69 6D 65 3A art��Start time:\n0000000000000040 20 32 30 32 35 30 32 31 37 30 30 30 30 32 37 0D 20250217000027�\n0000000000000050 0A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A �***************\n0000000000000060 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 0D 0A 54 72 61 6E 73 63 72 *******��Transcr\n0000000000000070 69 70 74 20 73 74 61 72 74 65 64 2C 20 6F 75 74 ipt started, out\n0000000000000080 70 75 74 20 66 69 6C 65 20 69 73 20 43 3A 5C 74 put file is C:\\t\n0000000000000090 6D 70 5C 73 74 2D 64 65 66 61 75 6C 74 2D 63 75 mp\\st-default-cu\n00000000000000A0 72 6C 2E 74 78 74 0D 0A 50 53 20 43 3A 5C 74 6D rl.txt��PS C:\\tm\n00000000000000B0 70 3E 20 63 75 72 6C 2E 65 78 65 20 2D 2D 6E 6F p> curl.exe --no\n00000000000000C0 2D 70 72 6F 67 72 65 73 73 2D 6D 65 74 65 72 20 -progress-meter\n00000000000000D0 68 74 74 70 73 3A 2F 2F 68 74 74 70 62 69 6E 2E https://httpbin.\n00000000000000E0 6F 72 67 2F 62 61 73 65 36 34 2F 35 70 65 6C 35 org/base64/5pel5\n00000000000000F0 70 79 73 0D 0A E6 97 A5 00 E6 9C AC 00 0D 0A 50 pys��æ�¥ æ�¬ ��P\n0000000000000100 53 20 43 3A 5C 74 6D 70 3E 20 53 74 6F 70 2D 54 S C:\\tmp> Stop-T\n0000000000000110 72 61 6E 73 63 72 69 70 74 0D 0A 2A 2A 2A 2A 2A ranscript��*****\n0000000000000120 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A ****************\n0000000000000130 2A 0D 0A 50 6F 77 65 72 53 68 65 6C 6C 20 74 72 *��PowerShell tr\n0000000000000140 61 6E 73 63 72 69 70 74 20 65 6E 64 0D 0A 45 6E anscript end��En\n0000000000000150 64 20 74 69 6D 65 3A 20 32 30 32 35 30 32 31 37 d time: 20250217\n0000000000000160 30 30 30 30 32 38 0D 0A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 000028��********\n0000000000000170 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 0D 0A **************��\n```\n\n### Error details\n\n```console\n\n```\n\n### Environment data\n\n```powershell\nPS C:\\tmp> $PSVersionTable\n\nName Value\n---- -----\nPSVersion 7.5.0\nPSEdition Core\nGitCommitId 7.5.0\nOS Microsoft Windows 10.0.26100\nPlatform Win32NT\nPSCompatibleVersions {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}\nPSRemotingProtocolVersion 2.3\nSerializationVersion 1.1.0.1\nWSManStackVersion 3.0\n```\n\n### Visuals\n\n_No response_","author":{"url":"https://github.com/satob","@type":"Person","name":"satob"},"datePublished":"2025-02-16T15:09:59Z","url":"https://github.com/PowerShell/PowerShell/issues/25034"}
| react-profiling | 0 |
| react-import-map | react,react-dom,react-dom/client,react-dom/profiling,react-is,react/compiler-runtime,react/jsx-dev-runtime,react/jsx-runtime,scheduler@b8488ee2c322 |
| route-pattern | /_view_fragments/issues/show/:user_id/:repository/:id/issue_layout(.:format) |
| route-controller | voltron_issues_fragments |
| route-action | issue_layout |
| fetch-nonce | v2:fe851a58-2889-642c-54bc-1a5e1a768937 |
| current-catalog-service-hash | 81bb79d38c15960b92d99bca9288a9108c7a47b18f2423d0f6438c5b7bcd2114 |
| request-id | B21A:213959:17B8D5:1F9714:6AFD10CA |
| html-safe-nonce | 1fa4fd62a26fb80c58c5791f721ae0a226c5f99183ef8e51c78b57cff9f9dee9 |
| visitor-payload | eyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJCMjFBOjIxMzk1OToxN0I4RDU6MUY5NzE0OjZBRkQxMENBIiwidmlzaXRvcl9pZCI6IjUxNDM5MDM0MjAwMzEzNDY2NiIsInJlZ2lvbl9lZGdlIjoiaWFkIiwicmVnaW9uX3JlbmRlciI6ImlhZCJ9 |
| visitor-hmac | 26ceb2528efe5ab303691456074dd67c4899a5f352d5ef899a9a8ae9b6875105 |
| hovercard-subject-tag | issue:2856154861 |
| github-keyboard-shortcuts | repository,issues,copilot |
| google-site-verification | Apib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I |
| octolytics-url | https://collector.github.com/github/collect |
| analytics-location | / |
| fb:app_id | 1401488693436528 |
| apple-itunes-app | app-id=1477376905, app-argument=https://github.com/_view_fragments/issues/show/PowerShell/PowerShell/25034/issue_layout |
| twitter:image | https://opengraph.githubassets.com/41c9ef0c249655f313cfc27d0209b2d885359537b1518dad9389172c20331f9c/PowerShell/PowerShell/issues/25034 |
| twitter:card | summary_large_image |
| og:image | https://opengraph.githubassets.com/41c9ef0c249655f313cfc27d0209b2d885359537b1518dad9389172c20331f9c/PowerShell/PowerShell/issues/25034 |
| og:image:alt | Prerequisites Write a descriptive title. Make sure you are able to repro it on the latest released version Search the existing issues. Refer to the FAQ. Refer to Differences between Windows PowerSh... |
| og:image:width | 1200 |
| og:image:height | 600 |
| og:site_name | GitHub |
| og:type | object |
| og:author:username | satob |
| hostname | github.com |
| expected-hostname | github.com |
| None | 7c34e25df4e46e972c8f0225e63410231bdeb9ea5634597c712796bbcdb2e627 |
| turbo-cache-control | no-preview |
| go-import | github.com/PowerShell/PowerShell git https://github.com/PowerShell/PowerShell.git |
| octolytics-dimension-user_id | 11524380 |
| octolytics-dimension-user_login | PowerShell |
| octolytics-dimension-repository_id | 49609581 |
| octolytics-dimension-repository_nwo | PowerShell/PowerShell |
| octolytics-dimension-repository_public | true |
| octolytics-dimension-repository_is_fork | false |
| octolytics-dimension-repository_network_root_id | 49609581 |
| octolytics-dimension-repository_network_root_nwo | PowerShell/PowerShell |
| turbo-body-classes | logged-out env-production page-responsive |
| disable-turbo | false |
| browser-stats-url | https://api.github.com/_private/browser/stats |
| browser-errors-url | https://api.github.com/_private/browser/errors |
| release | 8fa571ebaa95e4e6bf872197c0e84b7dc48e6785 |
| ui-target | full |
| theme-color | #1e2327 |
| color-scheme | light dark |
| react-app-name | issues |
Links:
Viewport: width=device-width