René's URL Explorer Experiment

{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"[Notice 📢] 번역 가이드라인","articleBody":"### 소개\r\n[clean-code-python](https://github.com/zedr/clean-code-python)를 **한국어**로 번역하는 프로젝트입니다.  \r\n관심 있는 누구나 많은 참여 부탁드립니다.\r\n\r\n### 번역 방법\r\n- 중복된 작업을 방지하기 위해 이슈를 확인해주세요!\r\n- 작업하고자 하는 섹션을 이슈로 생성하고 번역을 시작하시면 됩니다.\r\n- 번역이 완료되면 PR을 해주세요. 👍\r\n- 오타 및 번역 수정도 위 과정을 따릅니다 :)\r\n\r\n### 번역 규칙\r\nline의 [webpack.kr](https://github.com/line/webpack.kr/blob/kr/CONTRIBUTING_UNIVERSAL.md) 번역 규칙을 참고하였습니다.\r\n- 초벌 번역에 도움이 필요할 경우 [Google translator](https://translate.google.com/)를 우선으로 사용합니다.\r\n- 경어체(높임말, 존댓말)를 사용합니다.\r\n- WE, YOU, SHE, HE등의 인칭대명사는 번역하지 않습니다.\r\n- 줄 바꿈과 단락은 '원문 그대로'를 유지합니다. 영어 원문 수정사항을 병합할 때 중요합니다.\r\n- 공백(스페이스), 큰따옴표(\"), 작은따옴표('), 대시(-), 백틱(`)을 비롯한 모든 특수문자는 수정하지 않습니다. 자연어만 수정(알파벳을 한글로 수정)해주세요!\r\n- 소스 코드 내 공백 등은 원문 병합 시 충돌을 예방하기 위해 되도록 수정하지 않습니다. 자연어(주석)만 번역하도록 합니다.\r\n- 어색한 직역보다 자연스러운 의역을 지향합니다.\r\n- 검색을 위하여 메뉴명과 제목, 소제목는 번역하지 않습니다.\r\n- 마크다운의 깨짐을 방지하기 위해 _이탤릭체와_ **볼드체는** 조사를 포함하여 적용합니다.\r\n- 맞춤법에 따라 :(쌍점)은 .(마침표)로 변경합니다.\r\n- 에러 내용은 번역하지 않습니다.\r\n  - 예를들어, `let rabbit = new Rabbit(\"White Rabbit\"); // Error: this is not defined`에서 주석은 번역하지 않습니다.\r\n- 그밖에 번역에 대한 기본 규칙은 [번역 모범 사례](https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/wiki/%EB%B2%88%EC%97%AD-%EB%AA%A8%EB%B2%94-%EC%82%AC%EB%A1%80)를 참고해 주세요.\r\n- 아래 링크의 정보를 활용하여 번역합니다.\r\n  - 국립국어원 외래어 표기법 용례 찾기([링크](http://www.korean.go.kr/front/foreignSpell/foreignSpellList.do?mn_id=96))\r\n   한글라이즈([링크](https://hangulize.org/)) \r\n- PR 전에 맞춤법 검사기를 통해 틀린 맞춤법이 없는지 확인해주세요!\r\n- 대명사나 컴퓨터공학에서 사용되는 용어는 [glossary](https://github.com/line/webpack.kr/wiki/Glossary)를 참고해주세요.","author":{"url":"https://github.com/FacerAin","@type":"Person","name":"FacerAin"},"datePublished":"2023-05-05T00:16:31.000Z","interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/CommentAction","userInteractionCount":1},"url":"https://github.com/1/clean-code-python/issues/1"}