exception = unknown encoding: ansi