Title: Melhorar mensagem enviada para Telegram com erro encontrado em arquivo .po pelo linter · Issue #294 · python/python-docs-pt-br · GitHub
Open Graph Title: Melhorar mensagem enviada para Telegram com erro encontrado em arquivo .po pelo linter · Issue #294 · python/python-docs-pt-br
X Title: Melhorar mensagem enviada para Telegram com erro encontrado em arquivo .po pelo linter · Issue #294 · python/python-docs-pt-br
Description: Atualmente, quando o linter encontra um erro no .po, é enviada uma mensagem para o Telegram semelhante a essa O problema disso é que a linha 1280, deste exemplo, do arquivo não é encontrável pelo Transifex. Então, seria útil que nessa me...
Open Graph Description: Atualmente, quando o linter encontra um erro no .po, é enviada uma mensagem para o Telegram semelhante a essa O problema disso é que a linha 1280, deste exemplo, do arquivo não é encontrável pelo T...
X Description: Atualmente, quando o linter encontra um erro no .po, é enviada uma mensagem para o Telegram semelhante a essa O problema disso é que a linha 1280, deste exemplo, do arquivo não é encontrável pelo T...
Opengraph URL: https://github.com/python/python-docs-pt-br/issues/294
X: @github
Domain: Github.com
{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"Melhorar mensagem enviada para Telegram com erro encontrado em arquivo .po pelo linter","articleBody":"Atualmente, quando o linter encontra um erro no .po, é enviada uma mensagem para o Telegram semelhante a essa\n\n\u003cimg width=\"766\" height=\"235\" alt=\"Image\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/f1ff2d57-25c8-4f10-905f-fb173f73f137\" /\u003e\n\nO problema disso é que a linha 1280, deste exemplo, do arquivo não é encontrável pelo Transifex.\n\nEntão, seria útil que nessa mensagem viesse a URL para a linha no repositório. No caso, seria \n\nhttps://github.com/python/python-docs-pt-br/blob/3.14/library/string.po#L1280\n\nOu com o link permanente:\n\nhttps://github.com/python/python-docs-pt-br/blob/3dfcdb8c00c002f8667d7478a4aa1625fc9eea1d/library/string.po#L1280\n\nAdicionalmente, talvez ficasse mais claro se a mensagem/link fosse para a linha com a msgstr e não a msgid. E talvez com mais algum texto explicativo. \n\nAdicionalmente 2, enviar um URL para pesquisar no TX por uma strings com o texto da string alvo. Para o exemplo seria:\n\nhttps://app.transifex.com/python-doc/python-newest/translate/#pt_BR/library--string/592013921?q=text%3A'%3E%3E%3E%20\\'{0}%2C%20{1}%2C%20{2}\\'.format(\\'a\\'%2C%20\\'b\\'%2C%20\\'c\\')'\n\nNote que foi necessário remover o `\\n` da URL.","author":{"url":"https://github.com/adorilson","@type":"Person","name":"adorilson"},"datePublished":"2026-04-05T19:24:53.000Z","interactionStatistic":{"@type":"InteractionCounter","interactionType":"https://schema.org/CommentAction","userInteractionCount":1},"url":"https://github.com/294/python-docs-pt-br/issues/294"}
| route-pattern | /_view_fragments/issues/show/:user_id/:repository/:id/issue_layout(.:format) |
| route-controller | voltron_issues_fragments |
| route-action | issue_layout |
| fetch-nonce | v2:b577cbb4-d0cb-20b2-b81c-7094c7577345 |
| current-catalog-service-hash | 81bb79d38c15960b92d99bca9288a9108c7a47b18f2423d0f6438c5b7bcd2114 |
| request-id | CB42:E0AE3:314023:432A9B:6A6293EC |
| html-safe-nonce | 502c8531ed3fd8ad091ad91a882135217a656fb7205c9c3da1cd5fd64fbd6f0a |
| visitor-payload | eyJyZWZlcnJlciI6IiIsInJlcXVlc3RfaWQiOiJDQjQyOkUwQUUzOjMxNDAyMzo0MzJBOUI6NkE2MjkzRUMiLCJ2aXNpdG9yX2lkIjoiOTEyNDgyMDk0NzQyNjI1MTc1NiIsInJlZ2lvbl9lZGdlIjoiaWFkIiwicmVnaW9uX3JlbmRlciI6ImlhZCJ9 |
| visitor-hmac | 6f1216b04a51f0a2ba3ceab4fc3ea3370e896d99012e525d48e9efbcc65ac55c |
| hovercard-subject-tag | issue:4208395317 |
| github-keyboard-shortcuts | repository,issues,copilot |
| google-site-verification | Apib7-x98H0j5cPqHWwSMm6dNU4GmODRoqxLiDzdx9I |
| octolytics-url | https://collector.github.com/github/collect |
| analytics-location | / |
| fb:app_id | 1401488693436528 |
| apple-itunes-app | app-id=1477376905, app-argument=https://github.com/_view_fragments/issues/show/python/python-docs-pt-br/294/issue_layout |
| twitter:image | https://opengraph.githubassets.com/66e9e63bf6250e833d3a343251c63bbabf476ff85423cad797f555d825c25590/python/python-docs-pt-br/issues/294 |
| twitter:card | summary_large_image |
| og:image | https://opengraph.githubassets.com/66e9e63bf6250e833d3a343251c63bbabf476ff85423cad797f555d825c25590/python/python-docs-pt-br/issues/294 |
| og:image:alt | Atualmente, quando o linter encontra um erro no .po, é enviada uma mensagem para o Telegram semelhante a essa O problema disso é que a linha 1280, deste exemplo, do arquivo não é encontrável pelo T... |
| og:image:width | 1200 |
| og:image:height | 600 |
| og:site_name | GitHub |
| og:type | object |
| og:author:username | adorilson |
| hostname | github.com |
| expected-hostname | github.com |
| None | ac2209d8cb6970a1bd08cb0a3f821d7166ac544c2ca1c87819c335bb84310ecd |
| turbo-cache-control | no-preview |
| go-import | github.com/python/python-docs-pt-br git https://github.com/python/python-docs-pt-br.git |
| octolytics-dimension-user_id | 1525981 |
| octolytics-dimension-user_login | python |
| octolytics-dimension-repository_id | 95158375 |
| octolytics-dimension-repository_nwo | python/python-docs-pt-br |
| octolytics-dimension-repository_public | true |
| octolytics-dimension-repository_is_fork | false |
| octolytics-dimension-repository_network_root_id | 95158375 |
| octolytics-dimension-repository_network_root_nwo | python/python-docs-pt-br |
| turbo-body-classes | logged-out env-production page-responsive |
| disable-turbo | false |
| browser-stats-url | https://api.github.com/_private/browser/stats |
| browser-errors-url | https://api.github.com/_private/browser/errors |
| release | 2fca8cd598678aaa64706088ad13b4e19177e108 |
| ui-target | full |
| theme-color | #1e2327 |
| color-scheme | light dark |
Links:
Viewport: width=device-width